타임라인
잔 다르크: 여덟 날짜로 보는 이야기
Domrémy에서 Orléans, Reims, Rouen까지, 백년전쟁 중 Jeanne d'Arc의 짧은 삶을 프랑스어 타임라인으로 읽어요.
- B1
- 8 moments
- 순서 맞추기 게임
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Jeanne d'Arc(약 1412~1431)는 Domrémy 출신의 젊은 농민 여성이었어요. 신에게서 왔다고 말한 목소리의 인도로 1429년 Orléans 포위 해제에 힘을 보태고, Charles VII를 Reims 대관식으로 이끌었어요. 포로가 된 뒤 재판을 받고 1431년 Rouen에서 화형당했으며, 1920년에 성인으로 선포됐어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- vers 1412Naissance à Domrémy, en Lorraine.Lorraine의 Domrémy에서 태어나요.
- 1425Elle dit entendre des voix.목소리가 들린다고 말해요.
- 1429Elle rencontre Charles VII à Chinon.Chinon에서 Charles VII를 만나요.
- 8 mai 1429Libération d'Orléans.Orléans를 해방해요.
- 17 juillet 1429Sacre de Charles VII à Reims.Charles VII가 Reims에서 대관식을 치러요.
- 1430Elle est capturée à Compiègne.Compiègne에서 포로로 잡혀요.
- 30 mai 1431Condamnée, elle meurt sur le bûcher à Rouen.유죄 판결을 받고 Rouen에서 화형당해요.
- 1920Elle est canonisée.성인으로 선포돼요.
핵심 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| la guerre de Cent Ans | 백년전쟁 |
| le siège | 포위 |
| le sacre | 대관식 |
| être capturé | 포로로 잡히다 |
| le bûcher | 화형대 |
| canoniser | 성인으로 선포하다 |
Jeanne은 프랑스의 서로 매우 다른 정치 집단들이 내세우는 국가적 상징이에요. la Pucelle d'Orléans(Orléans의 처녀)라고 불리며, Orléans에서는 지금도 매년 5월 les Fêtes johanniques로 해방을 기념해요.
- 안내인
C'est ici que Jeanne d'Arc a libéré la ville en 1429.
바로 여기서 잔 다르크가 1429년에 도시를 해방했어요.
- Visiteur
Elle avait quel âge ?
How old was she?
- 안내인
Environ dix-sept ans.
열일곱 살쯤이었어요.
- Jeanne d'Arc a été brûlée à Orléans.Jeanne d'Arc a été brûlée à Rouen.
Orléans는 그녀가 승리한 곳이고, Rouen은 세상을 떠난 곳이에요.
- le sacre de Charles VII à Parisle sacre de Charles VII à Reims
프랑스 왕들은 Reims에서 대관식을 치렀어요.