Petit와 court: 작은 물건·짧은 소매·키
크기나 키에는 petit, 길이나 시간에는 court를 골라요. 그림, 가게 장면, 네 문제로 가방·소매·케이블을 비교해요.
핵심 정리
Petit는 작다는 뜻이고 사람의 키가 작을 때도 써요. Court는 길이나 시간이 짧다는 뜻이에요: un câble court, une courte pause. 먼저 어떤 치수인지 고르고 형용사를 명사와 일치시켜요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
petit / petite작은, 키가 작은
집중할 부분: 전체 크기나 사람의 키
Ce sac est trop petit pour mon ordinateur.
이 가방은 컴퓨터를 넣기에는 너무 작아요.
Ma sœur est plus petite que moi.
제 여자 형제는 저보다 키가 작아요.
court / courte길이나 시간이 짧은
집중할 부분: 얼마나 멀리 닿는지 또는 얼마나 오래가는지
Ce câble est trop court.
이 케이블은 너무 짧아요.
Nous faisons une courte pause.
잠깐 쉬고 있어요.
물건의 이름을 말한 뒤 치수를 살펴봐요
찾을 것:
petit와 court의 차이는 무엇일까요?
- Vendeuse
Le manteau vous va ?
코트가 잘 맞나요?
- Client
Il me va aux épaules, mais les manches sont trop courtes.
어깨는 맞는데 소매가 너무 짧아요.
- Vendeuse
Je vais chercher une autre taille.
다른 사이즈를 가져올게요.
- Client
Merci. Celui-ci est aussi un peu trop petit.
고마워요. 이것도 조금 작네요.
| 명사 | 작은 | 짧은 |
|---|---|---|
| un sac / un câble | petit | court |
| une table / une manche | petite | courte |
| des sacs / des câbles | petits | courts |
| des tables / des manches | petites | courtes |
Petit는 보통 명사 앞에 와요: un petit sac. 물리적 길이를 나타내는 court는 흔히 뒤에 와요: des cheveux courts, une jupe courte. 시간 표현으로는 une courte pause가 자연스러워요. 유용한 표현을 통째로 익혀요.
간단한 메시지와 짧은 휴식
| 프랑스어 | 표현이 강조하는 점 |
|---|---|
| Je t’envoie un petit message. | 간단하거나 친근한 짧은 메시지. |
| Je t’envoie un message court. | 단어 수가 적은 메시지. |
| On fait une petite pause ? | 잠깐 쉬자는 편한 제안. |
| Nous faisons une courte pause. | 휴식 시간이 짧다는 점. |
키가 작으면 il est petit나 elle est petite라고 해요. 머리 길이는 court를 써요: elle a les cheveux courts. 사람의 키와 머리카락 길이에는 다른 형용사를 써요.