AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

어휘 목록

프랑스어 슈퍼마켓 어휘: 매장 통로, 포장과 수량

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

슈퍼마켓에서 알맞은 통로를 찾고 프랑스어로 한 봉지, 한 캔, 1킬로그램을 요청해요. 쇼핑 예문과 짧은 퀴즈로 표현 24개를 배워요.

핵심 정리

매장을 찾으려면 Où se trouve le rayon… ?라고 물어요. 양을 말할 때는 용기나 단위 뒤에 de를 넣어요. un paquet de pâtes, une boîte de tomates, un kilo de pommes. 모음 앞에는 d’를 써요. une bouteille d’eau.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 슈퍼마켓에서 손님이 라벨 없는 통조림과 사과 옆의 무늬 없는 파스타 봉지를 골라요.
장보는 상황에서 un paquet de pâtes를 익혀요. 삽화: Atelier

길 찾기

le rayonm.매장 / 상품 구역Excusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.매장 통로 / 진열대 사이 통로Le riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.과일과 채소Les fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.유제품Les yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.냉동식품Je cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.통조림 / 보존식품Les boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.계산대Cette caisse est ouverte ?
le panierm.바구니Je prends un panier pour mes courses.

포장 고르기

un paquet de pâtesm.파스타 한 봉지Il me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.참치 통조림 한 캔Je prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.물 한 병Vous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.우유 한 팩J’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.잼 한 병Je cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.티백 한 개Cette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.딸기 한 팩Cette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.탄산음료 한 캔Je prends une canette de soda pour le pique-nique.

개수 세기와 무게 재기

un kilo de pommesm.사과 1킬로그램Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.쌀 500그램Ce paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.기름 1리터Nous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.달걀 한 다스J’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.햄 한 장Deux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.치즈 한 조각Je voudrais un petit morceau de fromage.
en vrac포장 없이 / 벌크 용기에서 덜어서On peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unité개별로 / 개당Ces yaourts sont vendus à l’unité.

프랑스 슈퍼마켓에서 포장 단위를 어떻게 말하나요?

막연한 양에서 정해진 구매량으로
약간의…포장이나 계량 단위
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

이런 장보기 수량에서는 단위 뒤에 de나 d’를 써요. 용기를 나타내는 말에 수를 표시해요. un paquet, deux paquets. 음식 이름은 고유한 형태를 유지해요. du riz → deux paquets de riz. Une boîte는 캔이나 상자예요. une boîte de thon은 캔이고, une boîte de biscuits는 상자예요.

쌀 찾기
  1. 손님

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    실례해요, 쌀을 찾고 있어요.

  2. 직원

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    세 번째 통로, 파스타 옆에 있어요.

  3. 손님

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    1킬로그램짜리 봉지도 있나요?

  4. 직원

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    네, 맨 아래 선반에 있어요.

  5. 손님

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    정말 고마워요. 하나 살게요.

문제 1계정이 필요 없어요
파스타 한 봉지를 요청해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Un paquet de pâtes.. 이 수량에는 포장과 음식을 잇는 기본 전치사를 써요.

문제 2계정이 필요 없어요
요구르트는 어디서 찾을까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Au rayon des produits laitiers.. 요구르트는 유제품이므로 유제품 매장에서 찾아요.

문제 3계정이 필요 없어요
물을 사는 표현을 완성해 보세요.Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

d’eau. 이 수량 표현 뒤에서는 물을 뜻하는 단어가 모음으로 시작하므로 연결 전치사가 축약돼요.

계속 배워요