Danh sách từ vựng

Từ vựng siêu thị tiếng Pháp: quầy hàng, bao bì và số lượng

Tìm đúng quầy siêu thị và hỏi mua gói, hộp hoặc ki-lô bằng tiếng Pháp. Học 24 thuật ngữ hữu ích qua ví dụ mua sắm và bài trắc nghiệm ngắn.

Tóm tắt

Hỏi Où se trouve le rayon… ? để tìm một khu hàng. Để nêu số lượng, đặt de sau đồ đựng hoặc đơn vị đo: un paquet de pâtes, une boîte de tomates, un kilo de pommes. Trước nguyên âm, dùng d’: une bouteille d’eau.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người mua sắm chọn gói mì trơn cạnh những hộp không nhãn và táo trong siêu thị Pháp.
Chuyến mua sắm tạo ngữ cảnh cho un paquet de pâtes. Minh họa: Atelier

Tìm đường quanh nơi ở

le rayonm.khu hàng / quầy hàngExcusez-moi, où se trouve le rayon des boissons ?
l’alléef.lối đi / khoảng đi giữa các kệLe riz est dans la deuxième allée.
les fruits et légumesm. pl.rau củ quảLes fruits et légumes sont à l’entrée.
les produits laitiersm. pl.sản phẩm từ sữaLes yaourts sont au rayon des produits laitiers.
les surgelésm. pl.thực phẩm đông lạnhJe cherche les petits pois au rayon des surgelés.
les conservesf. pl.đồ hộp / thực phẩm bảo quảnLes boîtes de haricots sont au rayon des conserves.
la caissef.quầy thanh toánCette caisse est ouverte ?
le panierm.giỏJe prends un panier pour mes courses.

Chọn bao bì

un paquet de pâtesm.một gói mìIl me faut deux paquets de pâtes.
une boîte de thonf.một hộp cá ngừJe prends une boîte de thon pour la salade.
une bouteille d’eauf.một chai nướcVous avez une petite bouteille d’eau ?
une brique de laitf.một hộp sữa giấyJ’ajoute une brique de lait dans le panier.
un pot de confiturem.một lọ mứtJe cherche un pot de confiture de fraises.
un sachet de thém.một túi trà lọcCette boîte contient vingt sachets de thé.
une barquette de fraisesf.một khay dâu tâyCette barquette de fraises pèse cinq cents grammes.
une canette de sodaf.một lon nước ngọt có gaJe prends une canette de soda pour le pique-nique.

Đếm hoặc cân

un kilo de pommesm.một ki-lô táoJe voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.
cinq cents grammes de rizm. pl.năm trăm gam gạoCe paquet contient cinq cents grammes de riz.
un litre d’huilem.một lít dầuNous avons besoin d’un litre d’huile.
une douzaine d’œufsf.một tá trứngJ’achète une douzaine d’œufs pour le week-end.
une tranche de jambonf.một lát giăm bôngDeux tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceau de fromagem.miếng phô maiJe voudrais un petit morceau de fromage.
en vracbán rời / lấy từ thùng hàng không đóng góiOn peut acheter les lentilles en vrac.
à l’unitétừng món / theo đơn vịCes yaourts sont vendus à l’unité.

Làm sao gọi tên bao bì trong siêu thị bằng tiếng Pháp?

Từ lượng chưa xác định đến lượng mua đã đong đếm
Một ít…Bao bì hoặc đơn vị đo
des pâtesun paquet de pâtes
du laitdeux briques de lait
de l’eautrois bouteilles d’eau
des œufsune douzaine d’œufs

Với các lượng mua sắm này, dùng de hoặc d’ sau đơn vị đo. Từ chỉ đồ đựng biến đổi theo số: un paquet, deux paquets. Thực phẩm giữ dạng riêng: du riz → deux paquets de riz. Une boîte có thể là hộp thiếc hoặc hộp giấy; une boîte de thon là hộp thiếc, còn une boîte de biscuits là hộp bánh quy.

Tìm gạo
  1. Khách hàng

    Excusez-moi, je cherche le riz.

    Xin lỗi, tôi đang tìm gạo.

  2. Nhân viên

    Il est dans la troisième allée, à côté des pâtes.

    Ở lối thứ ba, cạnh mì.

  3. Khách hàng

    Vous avez des paquets d’un kilo ?

    Có gói một ki-lô không?

  4. Nhân viên

    Oui, ils sont sur l’étagère du bas.

    Có, ở kệ dưới cùng.

  5. Khách hàng

    Merci beaucoup, je vais en prendre un.

    Cảm ơn nhiều. Tôi lấy một gói.

Câu 1Không cần tài khoản
Hỏi mua một gói mì.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Un paquet de pâtes.. Với lượng này, dùng giới từ nối ở dạng nguyên giữa từ chỉ gói và thực phẩm.

Câu 2Không cần tài khoản
Bạn tìm sữa chua ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Au rayon des produits laitiers.. Sữa chua là sản phẩm từ sữa, nên tìm ở quầy sản phẩm từ sữa.

Câu 3Không cần tài khoản
Hoàn thành câu mua nước.Deux bouteilles ___, s’il vous plaît.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

d’eau. Sau cụm chỉ lượng này, giới từ nối rút gọn trước nguyên âm đầu của từ chỉ nước.