빈칸 채우기

Tâche, projet, tache: 프랑스어 팟캐스트 계획과 빈칸 채우기

프로젝트와 그 안의 과제를 구분하고, tâche와 tache의 악센트 차이를 살펴봐요. 학생 팟캐스트를 준비하는 짧은 프랑스어 이야기를 완성해 보세요.

핵심 정리

Un projet는 프로젝트나 계획이에요. Une tâche는 해야 할 일이며, 흔히 프로젝트의 일부예요. Une tache는 곡절 악센트가 없으면 얼룩이에요. 예를 들면 une tache de café예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

학생들이 단순한 마이크와 닫힌 노트북을 놓고 팟캐스트를 준비해요. 빈 종이에는 작은 커피 얼룩이 있어요.
팟캐스트 프로젝트 도중 쏟은 커피가 une tache를 남겨요. 삽화: Atelier
먼저 익히기: 프로젝트와 그 안의 과제
범위프랑스어한국어
전체 목표Notre projet est de créer un podcast.우리 프로젝트는 팟캐스트를 만드는 거예요.
맡은 일 하나Ma tâche consiste à préparer les questions.제 과제는 질문을 준비하는 거예요.
다른 사람이 맡은 일Ta tâche est de vérifier le son.당신이 맡은 일은 음향을 확인하는 거예요.
일 나누기Nous répartissons les tâches.우리는 과제를 나눠 맡아요.
개인적인 계획J’ai le projet de faire un stage.저는 인턴십을 할 계획이에요.
무언가에 묻은 자국Il y a une tache sur la feuille.종이에 얼룩이 있어요.

tâche, projet, tache는 어떻게 다른가요?

팟캐스트 팀의 책상

tâche와 tache는 모두 여성 명사예요. 관사로는 둘을 구분할 수 없어요. 악센트와 문맥으로 구분해요. Terminer une tâche는 일을 끝낸다는 뜻이고, Enlever une tache는 얼룩을 지운다는 뜻이에요. Projet는 남성 명사예요. 예를 들면 un projet intéressant예요.

Un podcast pour la classe

Notre (프로젝트) est de créer un podcast sur la vie étudiante. Nous voulons publier trois épisodes avant les vacances. Pour commencer, nous faisons une liste de (과제들).

Lina prépare les questions. Sa (과제) consiste à choisir cinq questions simples. Malik vérifie le son et je contacte les invités. Nous travaillons tous sur le même (프로젝트), mais chacun a un rôle précis.

Pendant la réunion, je renverse un peu de café. Une (얼룩) apparaît sur ma feuille. Lina me donne une feuille propre, puis nous reprenons le travail.

Après le podcast, j’ai le (계획) de faire un stage dans une radio locale. Mais aujourd’hui, je dois d’abord terminer ma (과제) : envoyer les invitations.

한국어로 읽기

우리 프로젝트는 학생 생활을 다루는 팟캐스트를 만드는 거예요. 방학 전에 에피소드 세 편을 공개하고 싶어요. 먼저 해야 할 일 목록을 만들어요.

Lina는 질문을 준비해요. 맡은 일은 간단한 질문 다섯 개를 고르는 거예요. Malik은 음향을 확인하고 저는 출연자들에게 연락해요. 모두 같은 프로젝트를 진행하지만 각자 구체적인 역할이 있어요.

회의 중에 제가 커피를 조금 쏟아요. 종이에 얼룩이 생겨요. Lina가 깨끗한 종이를 주고, 우리는 다시 일을 시작해요.

팟캐스트를 마친 뒤에는 지역 라디오 방송국에서 인턴십을 할 계획이에요. 하지만 오늘은 먼저 제가 맡은 초대장 보내기를 끝내야 해요.

문제 1계정이 필요 없어요
셔츠에 묻은 얼룩을 뜻하는 표현은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Une tache sur une chemise.. 얼룩은 곡절 악센트 없이 une tache라고 써요.

문제 2계정이 필요 없어요
자연스러운 전치사를 골라 보세요.Nous travaillons ___ un projet commun.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

sur. 프로젝트를 진행한다는 뜻으로 travailler sur un projet를 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
맡은 업무를 가리키는 표현은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Ma tâche consiste à relire le texte.. Ma tâche consiste à…로 구체적으로 맡은 일을 소개해요.