지도, 개요, 프로그램
1 · 1 · 지도로 길 찾기
거리 지도는 un plan de ville, 지하철 노선도는 un plan du métro라고 해요.
| un plan de salle | 방 배치도나 좌석 배치도 |
Tu as un plan de la ville ?시내 지도가 있나요?
2 · 2 · 작업의 구조 잡기
Le plan du texte는 글의 구조를 보여 주고, un plan d’action은 해야 할 일을 체계적으로 정리해요.
Mon plan comporte une introduction et deux parties.제 개요에는 도입부와 두 개의 본문 부분이 있어요.
3 · 3 · 어떤 일이 있는지 살펴보기
Le programme de la journée는 그날 예정된 활동을 보여 줘요. Un programme de formation은 교육 내용을 보여 줘요.
Le programme prévoit une visite à dix heures, puis un atelier.일정에는 열 시 견학과 그다음 워크숍이 있어요.
4 · 4 · 상황에 맞춰 뜻 파악하기
컴퓨터에서 un programme informatique는 소프트웨어예요. 주방에서 un plan de travail은 조리대예요.
Le programme ne s’ouvre pas sur mon ordinateur.제 컴퓨터에서 프로그램이 열리지 않아요.
Je pose les légumes sur le plan de travail.채소를 조리대 위에 놓아요.