نقشه‌ها، طرح‌های کلی و برنامه‌ها
1 · ۱ · با نقشه راهتان را پیدا کنید
برای نقشه‌ی خیابان‌ها از un plan de ville و برای نقشه‌ی مترو از un plan du métro استفاده کنید.
| un plan de salle | چیدمان اتاق یا نقشه‌ی جای نشستن |
Tu as un plan de la ville ?نقشه‌ی شهر را دارید؟
2 · ۲ · به یک کار ساختار بدهید
Le plan du texte ساختار را می‌دهد؛ un plan d’action کارهایی را که باید انجام شود سازمان‌دهی می‌کند.
Mon plan comporte une introduction et deux parties.طرح کلی من یک مقدمه و دو بخش دارد.
3 · ۳ · ببینید چه برنامه‌ای در پیش است
Le programme de la journée فعالیت‌های برنامه‌ریزی‌شده را نشان می‌دهد. Un programme de formation محتوای آموزش را بیان می‌کند.
Le programme prévoit une visite à dix heures, puis un atelier.برنامه شامل بازدیدی در ساعت ده و سپس یک کارگاه است.
4 · ۴ · معنی را از موقعیت بفهمید
در رایانه، un programme informatique نرم‌افزار است. در آشپزخانه، un plan de travail سطح کار است.
Le programme ne s’ouvre pas sur mon ordinateur.برنامه روی رایانه‌ام باز نمی‌شود.
Je pose les légumes sur le plan de travail.سبزیجات را روی سطح کار می‌گذارم.