Boşluk doldurma
Tâche, projet veya tache? Fransızca bir podcast planla ve boşlukları doldur
Projeyi görevlerinden ayır, tâche ile tache arasındaki aksan farkını gör ve öğrenci podcast’i hazırlamaya dair kısa bir Fransızca öyküyü tamamla.
- A2
- 7 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Un projet bir proje veya plandır. Une tâche, çoğunlukla bu proje kapsamında yapılacak bir iştir. Une tache, düzeltme işareti olmadan, leke demektir: une tache de café.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Kapsam | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Genel hedef | Notre projet est de créer un podcast. | Projemiz bir podcast hazırlamak. |
| Bir sorumluluk | Ma tâche consiste à préparer les questions. | Benim görevim soruları hazırlamak. |
| Başka bir sorumluluk | Ta tâche est de vérifier le son. | Senin görevin sesi kontrol etmek. |
| İşi paylaşma | Nous répartissons les tâches. | Görevleri paylaşıyoruz. |
| Kişisel bir niyet | J’ai le projet de faire un stage. | Staj yapmayı planlıyorum. |
| Bir şeyin üzerindeki iz | Il y a une tache sur la feuille. | Kâğıtta leke var. |
tâche, projet ve tache arasındaki fark nedir?
Podcast ekibinin masası
Bul:
tâche ve tache dişildir. Tanımlık bunları ayırt etmeye yetmez; aksan ve bağlam ayırt eder. Terminer une tâche bir işi bitirmek demektir. Enlever une tache lekeyi çıkarmak demektir. Projet erildir: un projet intéressant.
Un podcast pour la classe
Notre (proje) est de créer un podcast sur la vie étudiante. Nous voulons publier trois épisodes avant les vacances. Pour commencer, nous faisons une liste de (görevler).
Lina prépare les questions. Sa (görev) consiste à choisir cinq questions simples. Malik vérifie le son et je contacte les invités. Nous travaillons tous sur le même (proje), mais chacun a un rôle précis.
Pendant la réunion, je renverse un peu de café. Une (leke) apparaît sur ma feuille. Lina me donne une feuille propre, puis nous reprenons le travail.
Après le podcast, j’ai le (plan) de faire un stage dans une radio locale. Mais aujourd’hui, je dois d’abord terminer ma (görev) : envoyer les invitations.
Türkçe oku
Projemiz öğrenci hayatı hakkında bir podcast hazırlamak. Tatilden önce üç bölüm yayımlamak istiyoruz. Başlangıç için görev listesi hazırlıyoruz.
Lina soruları hazırlıyor. Görevi beş basit soru seçmek. Malik sesi kontrol ediyor, ben de konuklarla iletişime geçiyorum. Hepimiz aynı proje üzerinde çalışıyoruz ama herkesin belirli bir rolü var.
Toplantıda biraz kahve döküyorum. Kâğıdımda bir leke oluşuyor. Lina bana temiz bir kâğıt veriyor, sonra işimize dönüyoruz.
Podcast’ten sonra yerel bir radyoda staj yapmayı planlıyorum. Ama bugün önce görevimi bitirmeliyim: davetleri göndermek.