Guia de frases

Imite frases curtas em francês: guia de expressões de café e rotina

Escolha uma frase francesa curta, acompanhe um modelo falado e pratique um aspecto de cada vez. Inclui expressões de café, rotina e um roteiro de verificação da gravação.

Em poucas palavras

Shadowing significa falar logo atrás de um modelo gravado, acompanhando seu ritmo. Escolha uma frase curta, entenda o sentido e escute um aspecto específico antes de repetir junto. Comece com uma frase da gravação ou peça a um falante de francês que leia uma expressão abaixo.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa adulta pratica um pedido curto de café com fones de ouvido e um pequeno gravador ao lado de um expresso.
Um pedido conhecido ajuda a praticar la répétition. Ilustração: Atelier
1

No café

Acompanhe o pedido inteiro. Mantenha a expressão educada final ligada ao resto.

Parceiro de práticaQu’est-ce que vous prenez ?O que vai querer?
VocêJe voudrais un café, s’il vous plaît.Eu gostaria de um café, por favor.Escute até o fim de s’il vous plaît; mantenha o pedido numa sequência confortável.
VocêNon merci, pas de sucre.Não, obrigado, sem açúcar.Perceba a pequena pausa depois de merci no seu modelo.
VocêEt un verre d’eau, s’il vous plaît.E um copo de água, por favor.D’eau tem uma sílaba. O apóstrofo já mostra a elisão.
2

Falando sobre sua manhã

Ouça a expressão de horário como um grupo e depois acompanhe a frase completa.

Parceiro de práticaTu te lèves à quelle heure ?A que horas você se levanta?
VocêJe me lève à sept heures.Eu me levanto às sete.
VocêJe me douche et je m’habille.Tomo banho e me visto.Mantenha je m’habille junto; a forma escrita já tem elisão.
VocêÀ midi, je déjeune avec mes amis.Ao meio-dia, almoço com meus amigos.Em mes amis, escute o som /z/ da ligação.
3

Peça um modelo útil

Use estas frases ao praticar com outra pessoa.

VocêVous pouvez répéter la phrase, s’il vous plaît ?Pode repetir a frase, por favor?
VocêEncore une fois, à la même vitesse ?Mais uma vez, na mesma velocidade?
Parceiro de práticaOui. Écoutez d’abord, puis répétez avec moi.Sim. Primeiro ouça, depois repita comigo.

Como praticar shadowing em francês?

  • Escute sem mover a boca. Identifique onde a frase começa e termina.
  • Repita uma vez depois do modelo para fixar as palavras.
  • Reproduza novamente e comece a falar logo depois que a pessoa começar. Acompanhe os grupos e as pausas do modelo.
  • Grave sua tentativa. Compare o aspecto escolhido e repita.

Mantenha à vista as palavras do café

Depois de copiar a frase, mude um detalhe: Je me lève à huit heures ou Je voudrais un thé, s’il vous plaît. Diga a nova frase à pessoa com quem pratica. Mantenha o sentido claro e preserve a estrutura sonora que treinou.

Ouça sua gravação

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Baseado em