Разговорник
Повторяй за образцом короткие французские фразы: кафе и распорядок дня
Выбери короткую французскую реплику, следуй звучащему образцу и тренируй по одной особенности за раз. Здесь есть фразы для кафе, распорядка дня и список проверки записи.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Техника shadowing — это произнесение вслед за звучащим образцом с повторением его ритма. Выбери короткую реплику, пойми её, затем послушай одну особенность и присоединяйся. Начни с фразы из записи или попроси носителя французского прочитать фразу ниже.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

В кафе
Следи за всей просьбой. Не отделяй заключительную вежливую фразу.
Разговор о своём утре
Слушай выражение времени как единую группу, затем повтори всю реплику.
Попроси полезный образец
Используй эти реплики, тренируясь с партнёром.
Как тренировать shadowing во французском?
- Слушай молча. Найди начало и конец реплики.
- Один раз повтори после образца, чтобы закрепить слова.
- Воспроизведи ещё раз и начни говорить сразу после начала реплики у диктора. Следуй смысловым группам и паузам образца.
- Запиши свою попытку. Сравни выбранную особенность и попробуй ещё раз.
Посмотри на предметы из кафе
Найди:
После повторения реплики поменяй одну деталь: Je me lève à huit heures или Je voudrais un thé, s’il vous plaît. Скажи новое предложение партнёру. Сохрани ясный смысл, перенося на новую фразу отработанный ритм.