フレーズ集

短いフランス語のシャドーイング:caféと日課のフレーズ集

短いフランス語の文を選び、音声モデルを追いながら特徴を1つずつ練習します。caféで使うフレーズ、日課のフレーズ、録音の確認リストを収録。

要点

シャドーイングとは、音声モデルの少し後を追いながら声を出す練習です。短い文を1つ選んで意味を理解し、まず注目する音の特徴を1つ決めてから一緒に発音します。録音の文から始めるか、フランス語話者に以下の文を読んでもらいましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

大人がヘッドホンでcaféでの短い注文を練習しています。エスプレッソの横には小型録音機があります。
身近な注文の場面でla répétitionを練習します。 イラスト:Atelier
1

カフェで

お願いの文全体を追いましょう。最後の丁寧な表現までつなげます。

練習相手Qu’est-ce que vous prenez ?何になさいますか?
あなたJe voudrais un café, s’il vous plaît.コーヒーを1杯お願いします。s’il vous plaîtの終わりまで聞き、注文の文全体を無理のないひと続きの発話にしましょう。
あなたNon merci, pas de sucre.いいえ、結構です。砂糖はいりません。音声モデルのmerciの後の小さな区切りに注目しましょう。
あなたEt un verre d’eau, s’il vous plaît.それと、水を1杯お願いします。D’eauは1音節です。アポストロフィーがすでにエリジオンを示しています。
2

朝の行動について話す

時刻の表現をひとまとまりで聞き、文全体を追いましょう。

練習相手Tu te lèves à quelle heure ?何時に起きますか?
あなたJe me lève à sept heures.私は7時に起きます。
あなたJe me douche et je m’habille.シャワーを浴びて服を着ます。je m’habilleをひとまとまりで発音します。綴りはすでにエリジオンされた形です。
あなたÀ midi, je déjeune avec mes amis.正午に友達と昼食を取ります。mes amisで/z/の音がつながるところを聞きましょう。
3

役立つモデルをお願いする

パートナーと練習するときに次の文を使います。

あなたVous pouvez répéter la phrase, s’il vous plaît ?その文をもう一度言っていただけますか?
あなたEncore une fois, à la même vitesse ?同じ速さでもう一度お願いします。
練習相手Oui. Écoutez d’abord, puis répétez avec moi.はい。まず聞いて、それから私と一緒に繰り返しましょう。

フランス語でシャドーイングをするには?

  • 口を動かさずに聞きます。文の始まりと終わりを確認しましょう。
  • モデルの後に一度繰り返し、単語を確かめます。
  • もう一度再生し、話し手が発話を始めた少し後に声を出します。モデルの区切りや間についていきましょう。
  • 自分の発話を録音し、選んだ特徴を聞き比べてからもう一度試します。

caféで使う単語を確認する

文をまねた後、要素を1つ変えます:Je me lève à huit heuresまたはJe voudrais un thé, s’il vous plaît。新しい文を相手に言ってみましょう。練習したフレーズの形を保ちつつ、意味が明確に伝わるようにします。

録音した自分の声を聞き直す

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

もとになったレッスン