遅いフランス語音声を使う:詳細を一つ捉えて通常の速さに戻る

短いcaféの会話を使って、目的を決めた再生練習をします。例外、訂正された数字、元の速度に戻したときの聞こえ方を確認しましょう。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →

要点

再生速度を落とすのは具体的な疑問を1つ解決するためにして、その後同じ箇所を元の速度でもう一度聞きます。例えば、客は砂糖を頼んだか、どのジャムを選んだか、という疑問です。言葉が明瞭になる程度に速度を少し変えてみましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスのcaféのテーブル。コーヒー1杯、アプリコットジャムを塗ったトースト、無地のジャム瓶、手つかずの砂糖入れが置かれています。
注文にはpas de sucreとアプリコットジャムが含まれます。 イラスト:Atelier

ゆっくりしたフランス語音声は役立ちますか?

短い録音で試す
確認の段階自分の疑問すること
元の速度何が起きていますか?注文、支払い、注文の変更など、まず場面を把握しましょう。
必要なら速度を落とすどの情報を聞き逃しましたか?その情報が含まれる一文を繰り返し再生します。
文字起こしで確認その言葉は何を意味しますか?該当する行を読み、曖昧だった点を解決します。
再び元の速度へ今度はその情報を聞き取れますか?文字を隠し、会話全体を通して聞きます。
Au café
  1. Serveuse

    Avec du sucre ?

    お砂糖は付けますか。

  2. Client

    Non merci, pas de sucre. Je prends une tartine avec de la confiture.

    いいえ、砂糖は結構です。ジャムを塗ったパンをひと切れください。

  3. Serveuse

    De fraise ou d’abricot ?

    イチゴですか、アプリコットですか?

  4. Client

    D’abricot, merci.

    アプリコットをお願いします。

この会話では、再生ボタンの横に「砂糖は?」「ジャムはどちら?」という2つの質問を書いておきます。sucreが聞こえた瞬間に再生を止めてしまうのではなく、客の返答を最後まで聞きましょう。短い表現のpas de sucreによって注文内容が変わります。

注文内容を聞き取る

短い語句にも質問を当てる

Le café ferme à dix-huit heures, sauf le samedi.

caféは土曜日を除き6時に閉まります。

閉店時刻が毎日同じなのかを聞き取りましょう。

Elle a dit quinze, pas cinquante.

彼女は50ではなく15と言いました。

訂正の最後まで聞き、実際に言った数字を特定しましょう。

遅い再生で音がぼやける場合は、元の速度で短い部分を繰り返してみます。単語は分かっても意味が不明なら、文字起こしでそのフレーズを学びましょう。次に聞くときは文字を隠します。疑問の解決に合う補助を選んでください。

音声を終える前に

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
閉店時刻の文から土曜日の閉店時刻も分かりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

いいえ、土曜日は例外です。. Sauf le samediは土曜日を6時閉店の説明から除外します。

第2問アカウントは不要です
彼女が言った数字はどちらですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

quinze. Quinze, pas cinquanteは15を示し、50を否定しています。

第3問アカウントは不要です
ゆっくりなら単語を聞き取れても、元の速度では文を追えません。次に何をするとよいですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

より短い部分を繰り返し、その後文全体を再生します。. 短い部分で聞きにくい音のつながりを確認してから、文全体に戻りましょう。