Dùng âm thanh tiếng Pháp chậm hơn: nghe một chi tiết rồi quay lại tốc độ bình thường

Dùng một đoạn hội thoại ngắn ở café để lên kế hoạch nghe lại có trọng tâm. Kiểm tra một ngoại lệ, một con số được sửa lại và việc trở về tốc độ gốc của bản ghi.

A2Hướng dẫn thực hànhđọc trong 3 phútTrong vở A2 →

Tóm tắt

Phát chậm để trả lời một câu hỏi cụ thể, rồi nghe lại đúng đoạn đó ở tốc độ gốc. Chẳng hạn: khách có gọi đường không, và họ chọn mứt gì? Chỉ giảm tốc độ vừa đủ để nghe rõ lời nói.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một bàn ở café Pháp có một tách cà phê, một lát bánh mì nướng phết mứt mơ, lọ mứt đơn giản và bát đường còn nguyên.
Trong món gọi có pas de sucre và mứt mơ. Minh họa: Atelier

Nghe tiếng Pháp chậm có ích không?

Thử với một bản ghi ngắn
LượtCâu hỏi của bạnViệc cần làm
Tốc độ gốcChuyện gì đang diễn ra?Nghe để hiểu tình huống: gọi món, thanh toán hay đổi món.
Giảm tốc độ nếu cầnTôi đã bỏ lỡ chi tiết nào?Lặp lại câu chứa chi tiết đó.
Đối chiếu bản chép lờiNhững từ ấy có nghĩa gì?Đọc dòng tương ứng để làm rõ điều chưa hiểu.
Trở lại tốc độ gốcGiờ tôi đã nghe ra chi tiết đó chưa?Ẩn chữ và nghe trọn đoạn hội thoại.
Au café
  1. Serveuse

    Avec du sucre ?

    Có đường không?

  2. Client

    Non merci, pas de sucre. Je prends une tartine avec de la confiture.

    Không, cảm ơn, không cần đường. Cho tôi một lát bánh mì với mứt.

  3. Serveuse

    De fraise ou d’abricot ?

    Mứt dâu hay mứt mơ?

  4. Client

    D’abricot, merci.

    Mứt mơ, cảm ơn.

Với đoạn hội thoại này, hãy đặt hai câu hỏi bên cạnh trình phát: “Có đường không?” và “Mứt gì?”. Nghe hết câu trả lời của khách thay vì dừng ngay khi nhận ra sucre. Cụm ngắn pas de sucre làm thay đổi món gọi.

Nhận biết món được gọi

Đặt câu hỏi về những từ nhỏ

Le café ferme à dix-huit heures, sauf le samedi.

café đóng cửa lúc sáu giờ, trừ thứ Bảy.

Nghe xem giờ đóng cửa có áp dụng cho mọi ngày không.

Elle a dit quinze, pas cinquante.

Cô ấy nói mười lăm, không phải năm mươi.

Nghe hết phần sửa lại, rồi xác định con số cô ấy thực sự nói.

Nếu phát chậm khiến âm thanh thiếu rõ nét, hãy thử lặp một đoạn ngắn hơn ở tốc độ gốc. Nếu bạn nhận ra từ nhưng chưa hiểu nghĩa, hãy dùng bản chép lời để học cụm từ đó. Sau đó ẩn chữ khi nghe lần tiếp theo. Chọn cách hỗ trợ giải đáp đúng câu hỏi của bạn.

Trước khi chuyển sang đoạn khác

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Câu về giờ đóng cửa có cho biết giờ đóng cửa vào thứ Bảy không?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Không, thứ Bảy là ngoại lệ.. Sauf le samedi loại thứ Bảy khỏi thông tin đóng cửa lúc sáu giờ.

Câu 2Không cần tài khoản
Cô ấy đã nói con số nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

quinze. Quinze, pas cinquante xác nhận mười lăm và bác bỏ năm mươi.

Câu 3Không cần tài khoản
Bạn nghe được từng từ khi phát chậm nhưng không theo kịp cả câu ở tốc độ gốc. Bước tiếp theo hữu ích là gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Lặp một đoạn ngắn hơn, rồi nghe lại toàn bộ câu.. Đoạn ngắn hơn giúp bạn xác định chỗ nối âm khó trước khi quay lại cả câu.