Yavaş Fransızca ses kaydı kullan: tek ayrıntıyı yakala, sonra normal hıza dön

Kısa bir café konuşmasıyla odaklı yeniden dinleme planı yap. İstisnayı, düzeltilmiş sayıyı ve kaydın normal hızına dönüşünü kontrol et.

A2Pratik rehber2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Yavaş oynatmayı tek bir kesin soruyu yanıtlamak için kullan, ardından aynı bölümü normal hızında yeniden dinle. Örneğin müşteri şeker istedi mi ve hangi reçeli seçti? Sözcükleri belirginleştirecek küçük bir hız değişikliği yap.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Üstünde bir kahve, kayısı reçelli kızarmış ekmek dilimi, etiketsiz reçel kavanozu ve dokunulmamış sade şekerlik bulunan Fransız café masası.
Siparişte pas de sucre ve kayısı reçeli var. İllüstrasyon: Atelier

Yavaşlatılmış Fransızca ses kaydı yardımcı olur mu?

Bunu kısa bir kayıtla dene
AşamaSorunYapılacak iş
Normal hızNe oluyor?Durumun sipariş verme, ödeme veya siparişi değiştirme olup olmadığını dinle.
Gerekirse daha yavaşHangi ayrıntıyı kaçırdım?O ayrıntıyı içeren satırı tekrar tekrar dinle.
Metinle kontrolBu sözcükler ne demek?Karşılık gelen satırı oku ve belirsizliği gider.
Yeniden normal hızŞimdi ayrıntıyı duyabiliyor muyum?Metni gizle ve konuşmanın tamamını dinle.
Au café
  1. Serveuse

    Avec du sucre ?

    Şekerli mi?

  2. Client

    Non merci, pas de sucre. Je prends une tartine avec de la confiture.

    Hayır, teşekkürler, şekersiz. Bir dilim reçelli ekmek alacağım.

  3. Serveuse

    De fraise ou d’abricot ?

    Çilek mi, kayısı mı?

  4. Client

    D’abricot, merci.

    Kayısı, teşekkürler.

Bu konuşma için oynatıcının yanına iki soru yaz: “Şeker?” ve “Hangi reçel?” sucre sözcüğünü tanır tanımaz durmak yerine müşterinin yanıtını sonuna kadar dinle. Kısa pas de sucre ifadesi siparişi değiştirir.

Siparişi tanı

Küçük sözcüklere ilişkin bir soru belirle

Le café ferme à dix-huit heures, sauf le samedi.

café, cumartesiler hariç saat altıda kapanır.

Kapanış saatinin her gün geçerli olup olmadığını dinle.

Elle a dit quinze, pas cinquante.

Elli değil, on beş dedi.

Düzeltmeyi sonuna kadar izle, ardından gerçekten söylenen sayıyı belirle.

Yavaş ayar sesi bulanıklaştırıyorsa normal hızda daha kısa bir bölümü tekrar dinle. Sözcükleri tanıyor ama anlamını bilmiyorsan metinden ifadeyi öğren. Sonraki dinlemede metni gizle. Sorunu yanıtlayan desteği seç.

Bölümü bitirmeden önce

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Kapanış saati cümlesi cumartesi gününün kapanış saatini söylüyor mu?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Hayır, cumartesi istisnadır.. Sauf le samedi, cumartesileri saat altıda kapanış ifadesinin dışında tutar.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi sayıyı söyledi?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

quinze. Quinze, pas cinquante, on beşi belirtir ve elliyi reddeder.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Her sözcüğü yavaşken duyuyor ama normal hızda cümleyi kaçırıyorsun. Sonraki yararlı adım nedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Daha kısa bir bölümü tekrarlayıp ardından bütün cümleyi dinlemek.. Daha kısa bir bölüm, bütün cümleye dönmeden önce zor bağlantıyı bulmanı sağlar.