Sözcükler birleşince ne değişir?
1 · Ulama: bağlayıcı bir ünsüz ortaya çıkar
vous avez içinde vous sözcüğünün normalde sessiz olan son s harfi /z/ olarak duyulur. Aynı bağlantı nous avons içinde de vardır. Özne ve fiili bir bütün olarak dinle.
Vous avez une minute ?Bir dakikan var mı?
Nous avons le temps.Zamanımız var.
2 · Enchaînement (ses bağlama): söylenen ünsüz sonraki ünlüye bağlanır
avec elle içinde avec sözcüğünün /k/ sesi zaten telaffuz edilir. Akıcı biçimde elle sözcüğüne bağlanır. Normalde sessiz ünsüzün duyulur hâle geldiği ulamadan farkı budur.
Je travaille avec elle.Onunla çalışıyorum.
3 · Ses düşmesi: yazım daha kısa biçimi zaten gösterir
Je, j’habite örneğinde olduğu gibi ünlü öncesinde j’ olur. je için ayrı hece oluşturmaya çalışmak yerine tüm ifadeyi öğren.
J’habite ici.Burada oturuyorum.
C’est une bonne idée.Bu iyi bir fikir.
4 · Gündelik olumsuzluklarda ne çoğu zaman atılır
Konuşmada je ne sais pas yerine sık sık je sais pas duyarsın. Olumsuz anlamı Pas korur. Standart yazılı Fransızcayı çalışırken tam biçimi kullan.
Je ne sais pas.Bilmiyorum.
Je sais pas.Bilmiyorum. (Gündelik konuşma)
