단어들이 만날 때 무엇이 달라지나요?
1 · 리에종: 연결 자음이 나타나요
vous avez에서는 vous의 끝에 있는 평소 묵음인 s가 /z/로 들려요. nous avons에서도 같은 연결이 나타나요. 주어와 동사 전체를 하나의 묶음으로 들어 보세요.
Vous avez une minute ?잠깐 시간 있으세요?
Nous avons le temps.우리에게는 시간이 있어요.
2 · Enchaînement(앙셴망): 이미 발음하는 자음이 다음 모음으로 이어져요
avec elle에서 avec의 /k/는 원래 발음하는 자음이에요. 이 자음이 elle로 부드럽게 이어져요. 평소 묵음인 자음이 소리 나는 리에종과는 달라요.
Je travaille avec elle.저는 그녀와 함께 일해요.
3 · 모음 탈락: 철자에 이미 짧아진 형태가 드러나요
Je는 모음 앞에서 j’로 바뀌어요. j’habite처럼요. je를 별도의 음절로 복원하려고 하지 말고 구절 전체를 익히세요.
J’habite ici.저는 여기 살아요.
C’est une bonne idée.좋은 생각이에요.
4 · 일상 대화에서는 부정어 ne를 자주 생략해요
대화에서는 je ne sais pas 대신 je sais pas라고 하는 일이 많아요. Pas가 부정의 뜻을 유지해요. 표준 프랑스어 쓰기를 연습할 때는 완전한 형태를 사용하세요.
Je ne sais pas.몰라요.
Je sais pas.몰라요. (비격식 구어)
