Konuşma kılavuzu

Kısa Fransızca ifadeleri dinleyerek tekrar et: café ve günlük rutin konuşma kılavuzu

Kısa bir Fransızca cümle seç, sesli örneği takip et ve her seferinde tek bir özelliği çalış. café ifadeleri, rutin cümleleri ve kayıt kontrol listesi içerir.

Kısaca

Gölgeleme, sesli bir örneğin hemen ardından konuşmak ve onun zamanlamasını izlemek demektir. Kısa bir cümle seç, anlamını öğren, sonra eşlik etmeden önce tek bir özelliğine kulak ver. Kendi ders kaydından bir cümleyle başla veya Fransızca konuşan birinden aşağıdaki ifadeyi okumasını iste.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yetişkin, espresso fincanının yanındaki kulaklık ve küçük ses kayıt cihazıyla kısa bir café siparişini çalışıyor.
Tanıdık bir sipariş, la répétition çalışmasını destekler. İllüstrasyon: Atelier
1

Kafede

Siparişin tamamını izle. Sondaki kibar ifadeyi bağlantılı söyle.

EşQu’est-ce que vous prenez ?Ne alırsınız?
SenJe voudrais un café, s’il vous plaît.Bir kahve alayım, lütfen.s’il vous plaît sonuna kadar dinle; siparişi rahatça tek akışta söyle.
SenNon merci, pas de sucre.Hayır, teşekkürler, şekersiz.Sesli örneğinde merci sonrasındaki kısa duraklamaya dikkat et.
SenEt un verre d’eau, s’il vous plaît.Bir bardak da su, lütfen.D’eau tek hecelidir. Kesme işareti zaten ses düşmesini gösterir.
2

Sabahından söz et

Önce saat ifadesini bir bütün olarak dinle, sonra cümlenin tamamını takip et.

EşTu te lèves à quelle heure ?Saat kaçta kalkıyorsun?
SenJe me lève à sept heures.Saat yedide kalkarım.
SenJe me douche et je m’habille.Duş alıp giyiniyorum.je m’habille ifadesini birlikte tut; yazılı biçimde ses düşmesi zaten vardır.
SenÀ midi, je déjeune avec mes amis.Öğle vakti arkadaşlarımla öğle yemeği yerim.mes amis içinde bağlayıcı /z/ sesini dinle.
3

Yararlı bir sesli örnek iste

Bir arkadaşınla çalışırken bu cümleleri kullan.

SenVous pouvez répéter la phrase, s’il vous plaît ?Cümleyi tekrar eder misin, lütfen?
SenEncore une fois, à la même vitesse ?Bir kez daha, aynı hızda söyler misin?
EşOui. Écoutez d’abord, puis répétez avec moi.Evet. Önce dinle, sonra benimle birlikte tekrar et.

Fransızcada gölgeleme nasıl çalışılır?

  • Önce konuşmadan dinle. Cümlenin başını ve sonunu belirle.
  • Örneğin ardından bir kez tekrar et; sözcükleri iyice öğren.
  • Kaydı yeniden çal ve konuşmacı başladıktan hemen sonra söylemeye başla. Örneğin öbeklerine ve duraklarına uy.
  • Kendi denemeni kaydet. Seçtiğin özelliği karşılaştır, sonra yeniden dene.

café sözcüklerini gözünün önünde tut

Cümleyi kopyaladıktan sonra bir ayrıntıyı değiştir: Je me lève à huit heures veya Je voudrais un thé, s’il vous plaît. Yeni cümleyi arkadaşına söyle. Çalıştığın ifadenin yapısını korurken anlamını da açık tut.

Kaydını yeniden dinle

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Kaynak dersler