Шпаргалка

Согласование и место прилагательных во французском: шпаргалка из восьми правил

Согласуй французские прилагательные по роду и числу, расставь прилагательные BAGS и выбери beau, bel или belle. Восемь правил, понятные примеры и короткий тест.

Коротко

Прилагательное согласуется с существительным, которое описывает: un petit salon, une petite cuisine, de petites cuisines. Большинство описательных прилагательных стоят после существительного; распространённые прилагательные BAGS обычно идут перед ним. Перед существительным мужского рода в единственном числе, начинающимся с гласного звука, используй bel: un bel appartement.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Небольшая гостиная с выходом в компактную зелёную кухню.
Представь un petit salon рядом с une petite cuisine. Иллюстрация: Atelier

Les adjectifs · accord et place

1 · Начни с существительного

Сначала определи род и число существительного. Согласование зависит от него даже после être.

Le salon est petit. La cuisine est petite.Гостиная маленькая. Кухня маленькая.

Les chambres sont petites.Спальни маленькие.

2 · Обычная форма женского рода получает -e

Многие прилагательные получают -e. Прилагательное, уже оканчивающееся на -e, обычно не меняет форму в женском роде.

un sac vert → une valise verteзелёная сумка → зелёный чемодан

un quartier calme → une rue calmeтихий район → тихая улица

3 · Обычное множественное число получает -s

Добавь -s к мужской или женской форме. Мужское прилагательное, уже оканчивающееся на -s или -x, сохраняет это окончание во множественном числе.

un étudiant sérieux → des étudiants sérieuxсерьёзный студент → серьёзные студенты

une étudiante sérieuse → des étudiantes sérieusesсерьёзная студентка → серьёзные студентки

4 · Учи неправильные пары вместе

Эти распространённые прилагательные меняют больше одной буквы. Множественное число мужского рода от beau и nouveau заканчивается на -x.

bon / bonneхороший
blanc / blancheбелый
heureux / heureuseсчастливый
beau / belle / beaux / bellesкрасивый
nouveau / nouvelle / nouveaux / nouvellesновый
vieux / vieille / vieux / vieillesстарый

Les murs sont blancs et les portes sont blanches.Стены белые, и двери белые.

5 · Обычные описания ставь после существительного

Обозначения цвета, национальности и формы обычно следуют за существительным. Прилагательное при этом согласуется по роду и числу.

Elle porte une robe bleue.На ней синее платье.

Nous avons une table ronde et deux chaises italiennes.У нас круглый стол и два итальянских стула.

6 · Используй BAGS для частых прилагательных перед существительным

BAGS — это Beauty (красота), Age (возраст), Goodness (качество), Size (размер). Схема помогает с частыми словами, но значение тоже влияет на положение. В варианте BANGS из курса добавляется Number (порядок): le premier jour.

beau, joliкрасота
jeune, vieux, nouveauвозраст; новизна
bon, mauvaisкачество
grand, petit, grosразмер

C’est une jolie petite maison blanche.Это красивый маленький белый дом.

7 · Перед гласным звуком: bel, nouvel, vieil

Непосредственно перед существительным мужского рода в единственном числе, начинающимся с гласной или непроизносимой h, используй bel, nouvel или vieil. Женские формы сохраняются: belle, nouvelle и vieille.

un beau jardin → un bel arbre → une belle maisonкрасивый сад → красивое дерево → красивый дом

un nouvel appartement ; un vieil hôtelновая квартира; старый отель

Ce jardin est beau.Этот сад красивый.

8 · Перед прилагательным во множественном числе des обычно превращается в de

В литературной письменной речи неопределённый артикль des обычно превращается в de перед прилагательным, которое стоит перед существительным во множественном числе. Согласование сохраняется. Перед гласной пиши d’.

J’ai acheté de belles fleurs.Я купил(а) красивые цветы.

Elle a d’excellentes idées.У неё отличные идеи.

J’ai acheté des fleurs blanches.Я купил(а) белые цветы.

Когда использовать beau, bel или belle?

Особая форма единственного числа исчезает во множественном
СуществительноеЕдинственное числоМножественное число
jardinun beau jardinde beaux jardins
appartementun bel appartementde beaux appartements
maisonune belle maisonde belles maisons

un ancien professeurбывший учитель

Главное: прежняя должность

Mon ancien professeur habite ici.
Мой бывший учитель живёт здесь.

un meuble ancienантикварный предмет мебели

Главное: возраст предмета

Ce meuble ancien est en bois.
Этот антикварный предмет мебели сделан из дерева.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни описание двух спален.Les deux chambres sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

petites. Chambres — женский род, множественное число, поэтому к petite добавляется конечная -s.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери выражение «красивая квартира».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un bel appartement. Appartement — мужской род, единственное число, начинается с гласной: un bel appartement.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Используй обычный порядок слов для «маленькая красная машина».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une petite voiture rouge. Petite согласуется с voiture и стоит перед ним; обозначение цвета rouge — после существительного.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Дополни предложение на грамотном письменном французском.Il y a ___ beaux arbres dans le jardin.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

de. Неопределённый артикль множественного числа превращается в de перед прилагательным beaux: de beaux arbres.

Основано на