Напиши извинение на французском за то, что пришёл не в тот кабинет. Объясни ошибку, предложи обсудить всё в четверг и спроси, какую групповую задачу готовить.
Извинись, объясни путаницу с кабинетами и попроси ненадолго встретиться: Je suis désolé d’avoir manqué la réunion. Est-ce qu’on pourrait parler jeudi après le cours ? Укажи, что нужно узнать.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Сохрани эти факты в черновике
Пункт
Заметка на французском
Когда
la réunion d’hier
Причина
la salle A au lieu de la salle B
Предложение
jeudi après le cours
Цель
connaître ma tâche pour le groupe
DELF A2 · Production écrite · тренировочное заданиеНе официальный экзаменационный вариант
Vous avez manqué la réunion de votre groupe de travail hier. Vous êtes allé dans la salle A au lieu de la salle B et vous avez compris votre erreur trop tard. Écrivez à votre amie Nora pour vous excuser. Expliquez ce qui s’est passé et proposez un court échange jeudi après le cours pour savoir quelle tâche préparer.
(60 mots minimum)
Вчера не получилось попасть на встречу учебной группы. Вместо кабинета B ты оказался в кабинете A, а ошибка обнаружилась слишком поздно. Напиши подруге Nora с извинением. Объясни, что произошло, и предложи коротко поговорить после занятия в четверг, чтобы выяснить, какую задачу нужно готовить.
Твой ответ
Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.
Прочитай образец ответа
Salut Nora,
Je suis désolé d’avoir manqué notre réunion hier. Je suis allé dans la salle A au lieu de la salle B. Quand j’ai compris mon erreur, la réunion était terminée. Est-ce qu’on pourrait parler quelques minutes jeudi après le cours ? Je voudrais savoir quelle tâche je dois préparer pour le groupe. Dis-moi si ce moment te convient. Merci beaucoup pour ton aide !
À bientôt,
Adam
Проверь черновик
Как по-французски сказать, что не удалось найти кабинет?
Представь путь к месту встречи
Найди:
В образце причина понятна: не тот кабинет, позднее обнаружение ошибки, встреча уже закончилась. Au lieu de означает «вместо». La réunion était terminée описывает ситуацию, когда Adam понял ошибку. Затем он спрашивает Nora, удобно ли ей в четверг.
Je suis désolée d’avoir manqué la réunion. Je suis allée dans la mauvaise salle.
Извини, что не удалось прийти на встречу. Не удалось найти нужный кабинет.
Женщина, пишущая такое сообщение, использует désolée и allée.
Продолжи после ответа Nora
Jeudi, je ne peux pas. Tu es libre vendredi ? — Oui, vendredi après le cours, c’est possible. Merci !
В четверг не могу. Ты свободен в пятницу? — Да, в пятницу после занятия получится. Спасибо!
Напиши второй короткий ответ на новое предложение Nora. Назови день, на который соглашаешься, и не теряй цель разговора. Затем вернись к первому черновику: извинение касается вчерашнего дня, а предлагаемый разговор по-прежнему должен быть в будущем.