Экзаменационная практика

Письмо на французском уровня B2: организуй групповое посещение музея

Напиши в музей от имени двенадцати человек, изучающих французский: попроси письменный маршрут, место для чтения инструкций и сведения о бронировании.

Коротко

Попроси музей ответить на три вопроса: могут ли там предоставить простой письменный маршрут, сможет ли группа заранее вместе прочитать инструкции в отдельном месте и как оформить бронирование. Объясни каждую потребность и укажи утро четверга только как предполагаемое время.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Небольшая группа взрослых, изучающих французский, собралась в фойе музея рядом с классической скульптурой и скамьёй; в руках у них чистые листы с маршрутом.
Группа готовится к une visite au musée. Иллюстрация: Atelier
Детали, которые нужно включить в письмо
ДетальЧто необходимо знать адресату
ГруппаDouze adultes qui apprennent le français.
Возможное времяUn jeudi matin ; la date reste à confirmer.
Письменный маршрутDes consignes simples à relire pendant la visite.
Совместная подготовкаUn espace pour lire les consignes avant de commencer.
Следующий шагLes démarches pour demander une réservation.
B2 · Официальный запрос · целевая письменная практикаНе официальный экзаменационный вариант

Vous organisez une visite au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Vous envisagez un jeudi matin et la réservation reste à faire. Écrivez au service des groupes. Demandez un parcours écrit simple et un espace pour lire les consignes ensemble avant la visite. Expliquez l’utilité de ces deux aménagements et demandez comment préparer la réservation.

(250 mots minimum)

Напиши в отдел групповых посещений музея от имени двенадцати взрослых, изучающих французский. Спроси о простом письменном маршруте и месте, где можно заранее вместе прочитать инструкции. Объясни обе потребности и узнай, как подготовить бронирование. Рассматривается утро четверга.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Objet : préparation d’une visite pour douze adultes

Madame, Monsieur,

J’organise une sortie au musée pour douze adultes qui apprennent le français. Nous envisageons de venir un jeudi matin, mais nous souhaitons nous renseigner sur les possibilités d’accueil avant de choisir une date. Je vous contacte pour savoir comment préparer cette visite et quelles informations vous seraient utiles pour étudier notre demande.

Notre groupe aimerait disposer d’un parcours écrit simple. Un document avec des consignes courtes permettrait à chacun de retrouver les étapes de la visite et de les relire à son rythme. Pourriez-vous nous indiquer si un tel support existe ? Si vous disposez déjà de documents destinés aux groupes, nous aimerions savoir lesquels pourraient convenir. Nous pourrions ainsi préparer le vocabulaire nécessaire avant notre venue et mieux accompagner les participants pendant la visite.

Nous souhaiterions également savoir si nous pourrions utiliser brièvement un espace pour lire les consignes ensemble avant de commencer. Ce temps commun aiderait les participants à poser leurs premières questions et à comprendre le déroulement du parcours. Si aucun espace ne peut être mis à notre disposition, pourriez-vous nous conseiller une autre organisation compatible avec l’accueil des autres visiteurs ?

Enfin, pourriez-vous nous préciser comment consulter les créneaux disponibles le jeudi matin et quelles démarches effectuer pour demander une réservation ? Nous pourrons alors comparer les possibilités avec les disponibilités du groupe et vous transmettre les renseignements demandés. La date de notre visite reste donc à confirmer après votre réponse.

Je vous remercie de votre aide et reste à votre disposition pour préciser les besoins des participants.

Cordialement,

Camille Martin

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Найди места и предметы у входа в музей

Светлый входной зал музея, вид слегка сверху: стойка регистрации с подставкой для буклетов, скамья рядом с вешалкой и открытая дверь, ведущая в га

Pourriez-vous nous indiquer si un document de ce type existe ?

Не могли бы вы сказать, существует ли подобный документ?

Pourriez-vous делает вопрос вежливым. Si здесь вводит косвенный вопрос с ответом «да» или «нет» и означает «ли».

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение показывает, что посещение пока не подтверждено?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La date de notre visite reste à confirmer.. Reste à confirmer показывает, что дата остаётся открытой до получения информации.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой вопрос уточняет следующий шаг для бронирования?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Quelles démarches devons-nous effectuer pour réserver ?. Quelles démarches… pour réserver ? спрашивает о процедуре, необходимой для перехода от запроса к бронированию.

Основано на