Таблица спряжения
Спряжение Donner: все времена, donner à и donner sur
Donner во всех распространённых временах с примерами, косвенное дополнение (donner quelque chose à quelqu'un), местоимения lui и leur и donner sur («выходить на»).
- A1
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Donner («давать») — правильный глагол на -er: je donne, tu donnes, il donne, nous donnons, vous donnez, ils donnent. Конструкция: donner quelque chose à quelqu'un; замени à quelqu'un на lui или leur: Je lui donne le livre.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- Инфинитив
- donner
- Причастие прошедшего времени
- donné
- Причастие настоящего времени
- donnant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentнастоящее, привычки
| je | donne |
| tu | donnes |
| il / elle / on | donne |
| nous | donnons |
| vous | donnez |
| ils / elles | donnent |
Je te donne mon numéro.
Я дам тебе свой номер.
Passé composéзавершённое действие
| je | ai donné |
| tu | as donné |
| il / elle / on | a donné |
| nous | avons donné |
| vous | avez donné |
| ils / elles | ont donné |
Elle m'a donné un conseil.
Она дала мне совет.
Imparfaitпривычки в прошлом
| je | donnais |
| tu | donnais |
| il / elle / on | donnait |
| nous | donnions |
| vous | donniez |
| ils / elles | donnaient |
Il donnait des cours de piano.
Раньше он давал уроки фортепиано.
Futur simpleбудущее
| je | donnerai |
| tu | donneras |
| il / elle / on | donnera |
| nous | donnerons |
| vous | donnerez |
| ils / elles | donneront |
Je vous donnerai la réponse demain.
Я дам тебе ответ завтра.
Conditionnelусловное наклонение
| je | donnerais |
| tu | donnerais |
| il / elle / on | donnerait |
| nous | donnerions |
| vous | donneriez |
| ils / elles | donneraient |
Tu me donnerais un coup de main ?
Не поможешь мне?
Subjonctifпосле que
| je | donne |
| tu | donnes |
| il / elle / on | donne |
| nous | donnions |
| vous | donniez |
| ils / elles | donnent |
Il faut que je lui donne la clé.
Мне нужно отдать ей ключ.
Impératifуказания
| (tu) | donne |
| (nous) | donnons |
| (vous) | donnez |
Donne-moi la main.
Дай мне руку.
Как употреблять donner с местоимениями?
| Полное предложение | С местоимениями |
|---|---|
| Je donne le livre à Paul. | Je lui donne le livre. / Je le lui donne. |
| Je donne les clés à mes voisins. | Je leur donne les clés. / Je les leur donne. |
| Tu donnes ton adresse à moi ? | Tu me donnes ton adresse ? |
Donner sur означает «выходить на»: La chambre donne sur la mer («из комнаты вид на море»). Donner un coup de main значит «помочь», а ça donne envie — «от этого хочется попробовать». Donnant-donnant — справедливый обмен: ты мне, я тебе.
- Je donne à lui le livre.Je lui donne le livre.
Местоимение-косвенное дополнение ставится перед глаголом.
- Je les donne à eux.Je les leur donne.
Используй leur, а не à eux, перед глаголом.
- La fenêtre donne à la rue.La fenêtre donne sur la rue.
Вид из окна: donner sur.