Таблица спряжения

Спряжение Venir: основные французские времена, venir de и родственные глаголы

Проспрягай venir в семи распространённых временах, используй venir de для недавнего прошлого и сравни revenir и devenir на примерах и в тесте из четырёх вопросов.

Коротко

Venir означает «приходить», «приезжать»: je viens, nous venons, ils viennent. Его причастие прошедшего времени — venu, а в сложных временах используется être. Добавь de + инфинитив, чтобы сказать о только что произошедшем: Je viens de rentrer.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Путешественник встречает прибывших родителей рядом с французским поездом на платформе.
Приезд семьи помогает понять venir en train. Иллюстрация: Atelier
Инфинитив
venir
Причастие прошедшего времени
venu
Причастие настоящего времени
venant
Вспомогательный глагол
être

Présentприход сейчас; регулярные визиты

jeviens
tuviens
il / elle / onvient
nousvenons
vousvenez
ils / ellesviennent

Mes parents viennent en train.
Мои родители приезжают на поезде.

Passé composéзавершённый визит или прибытие

jesuis venu(e)
tues venu(e)
il / elle / onest venu(e)
noussommes venu(e)s
vousêtes venu(e)(s)
ils / ellessont venu(e)s

Léa est venue chez nous samedi.
Léa пришла к нам в субботу.

Imparfaitпривычки в прошлом; фон

jevenais
tuvenais
il / elle / onvenait
nousvenions
vousveniez
ils / ellesvenaient

Nous venions ici chaque été.
Раньше мы приезжали сюда каждое лето.

Futur simpleбудущий визит или прибытие

jeviendrai
tuviendras
il / elle / onviendra
nousviendrons
vousviendrez
ils / ellesviendront

Je viendrai te chercher à la gare.
Я встречу тебя на вокзале.

Conditionnel présentвоображаемый визит

jeviendrais
tuviendrais
il / elle / onviendrait
nousviendrions
vousviendriez
ils / ellesviendraient

Si j’avais le temps, je viendrais avec toi.
Если бы было время, я бы пришёл(пришла) с тобой.

Subjonctif présentпосле выражений вроде vouloir que

que jevienne
que tuviennes
qu’il / qu’elle / qu’onvienne
que nousvenions
que vousveniez
qu’ils / qu’ellesviennent

Je voudrais que tu viennes dîner.
Мне хотелось бы, чтобы ты пришёл или пришла на ужин.

Impératifприглашение или указание

(tu)viens
(nous)venons
(vous)venez

Venez avec nous !
Пойдём с нами!

Согласуется ли venir в passé composé?

Скобки в таблице показывают варианты согласования. Добавляй -e для подлежащего женского рода и -s для множественного числа. При вежливом vous, обозначающем одного человека, причастие остаётся в единственном числе. С on согласование зависит от того, кто имеется в виду: On est venues — группа женщин.

Выбери причастие, согласующееся с подлежащим
ПодлежащееПримерЗначение
PaulPaul est venu.Paul пришёл.
LéaLéa est venue.Léa пришла.
Paul et LéoIls sont venus.Они пришли.
Léa et InèsElles sont venues.Они пришли.

Что означает venir de?

venir de + местоприходить откуда-то

Главное: откуда начинается путь

venir de + существительное

Je viens de la gare.
Я иду с вокзала.

Elle vient du marché.
Она идёт с рынка.

venir de + инфинитивтолько что что-то сделать

Главное: недавно завершённое действие

venir de + инфинитив

Je viens de réserver un billet.
Я только что забронировал(а) билет.

Nous venons d’arriver.
Мы только что приехали.

Quand tu as appelé, je venais de rentrer.

К моменту твоего звонка я только что вернулся(-ась) домой.

Используй imparfait от venir для действия, только что завершившегося к определённому моменту в прошлом. Перед гласным de превращается в d’.

Как спрягаются revenir и devenir?

Сохрани приставку и изменяй часть venir
ГлаголНастоящее времяБудущееЗавершённое действие
revenirje reviens / nous revenonsje reviendraielle est revenue
devenirje deviens / ils deviennentje deviendraiil est devenu

Ma sœur est devenue professeure. Elle reviendra en juin.

Моя сестра стала учительницей. Она вернётся в июне.

Какие ошибки часто делают с venir?

  • Ils venent demain.Ils viennent demain.

    Во множественном числе настоящего времени нужно окончание -iennent с ils и elles.

  • J’ai venu hier.Je suis venu hier.

    Venir употребляется с être. Женщина напишет Je suis venue hier.

  • Nous venons de arrivons.Nous venons d’arriver.

    После venir de следующий глагол остаётся в инфинитиве; перед гласным de сокращается.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни настоящее время с nous.Nous ___ de Lyon.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

venons. С nous в настоящем времени используется venons; основа — ven-.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Léa и Inès — обе женщины. Дополни их фразу.Nous sommes ___ hier.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

venues. Две женщины используют причастие женского рода множественного числа: nous sommes venues.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Скажи «Я только что поел(а)».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je viens de manger.. Venir de + инфинитив передаёт недавнее прошлое: je viens de manger.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Дополни приглашение после je voudrais que.Je voudrais que tu ___ demain.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

viennes. Здесь после Vouloir que используется сослагательное наклонение: que tu viennes.

Основано на