Tabel konjugasi
Konjugasi Venir: kala umum bahasa Prancis, venir de, dan kata kerja terkait
Konjugasikan venir dalam tujuh kala umum, gunakan venir de untuk masa lalu yang baru terjadi, dan bandingkan revenir serta devenir melalui contoh dan kuis empat soal.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Venir berarti “datang”: je viens, nous venons, ils viennent. Partisip lampau (participe passé)-nya ialah venu dan kala majemuknya menggunakan être. Tambahkan de + infinitif untuk menyatakan apa yang baru terjadi: Je viens de rentrer.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Infinitif
- venir
- Partisip lampau (participe passé)
- venu
- Partisip kini
- venant
- Kata kerja bantu
- être
Présentdatang sekarang; kunjungan rutin
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Mes parents viennent en train.
Orang tuaku datang naik kereta.
Passé composékunjungan atau kedatangan yang sudah selesai
| je | suis venu(e) |
| tu | es venu(e) |
| il / elle / on | est venu(e) |
| nous | sommes venu(e)s |
| vous | êtes venu(e)(s) |
| ils / elles | sont venu(e)s |
Léa est venue chez nous samedi.
Léa datang ke rumah kami pada hari Sabtu.
Imparfaitkebiasaan lampau; latar
| je | venais |
| tu | venais |
| il / elle / on | venait |
| nous | venions |
| vous | veniez |
| ils / elles | venaient |
Nous venions ici chaque été.
Dulu kami datang ke sini setiap musim panas.
Futur simplekunjungan atau kedatangan mendatang
| je | viendrai |
| tu | viendras |
| il / elle / on | viendra |
| nous | viendrons |
| vous | viendrez |
| ils / elles | viendront |
Je viendrai te chercher à la gare.
Aku akan menjemputmu di stasiun.
Conditionnel présentkunjungan yang dibayangkan
| je | viendrais |
| tu | viendrais |
| il / elle / on | viendrait |
| nous | viendrions |
| vous | viendriez |
| ils / elles | viendraient |
Si j’avais le temps, je viendrais avec toi.
Kalau aku punya waktu, aku akan ikut denganmu.
Subjonctif présentsetelah ungkapan seperti vouloir que
| que je | vienne |
| que tu | viennes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vienne |
| que nous | venions |
| que vous | veniez |
| qu’ils / qu’elles | viennent |
Je voudrais que tu viennes dîner.
Aku ingin kamu datang makan malam.
Impératifundangan atau instruksi
| (tu) | viens |
| (nous) | venons |
| (vous) | venez |
Venez avec nous !
Ikutlah bersama kami!
Apakah venir menyesuaikan dalam passé composé?
Tanda kurung dalam tabel menunjukkan pilihan kesesuaian. Tambahkan -e untuk subjek feminin dan -s untuk subjek jamak. Dengan vous sopan tunggal, gunakan partisip tunggal. Dengan on, kesesuaian mengikuti orang yang dimaksud: On est venues untuk sekelompok perempuan.
| Subjek | Contoh | Makna |
|---|---|---|
| Paul | Paul est venu. | Paul datang. |
| Léa | Léa est venue. | Léa datang. |
| Paul et Léo | Ils sont venus. | Mereka datang. |
| Léa et Inès | Elles sont venues. | Mereka datang. |
Apa arti venir de?
venir de + tempatdatang dari suatu tempat
Fokus: tempat perjalanan dimulai
venir de + kata benda
Je viens de la gare.
Aku datang dari stasiun.
Elle vient du marché.
Dia datang dari pasar.
venir de + infinitifbaru saja melakukan sesuatu
Fokus: tindakan yang baru terjadi
venir de + infinitif
Je viens de réserver un billet.
Aku baru saja memesan tiket.
Nous venons d’arriver.
Kami baru saja tiba.
Quand tu as appelé, je venais de rentrer.
Saat kamu menelepon, aku baru saja sampai di rumah.
Gunakan imparfait dari venir untuk tindakan yang baru selesai pada suatu waktu lampau. Sebelum vokal, de menjadi d’.
Bagaimana konjugasi revenir dan devenir?
| Kata kerja | Kala kini | Kala mendatang | Tindakan yang selesai |
|---|---|---|---|
| revenir | je reviens / nous revenons | je reviendrai | elle est revenue |
| devenir | je deviens / ils deviennent | je deviendrai | il est devenu |
Ma sœur est devenue professeure. Elle reviendra en juin.
Saudara perempuanku sudah menjadi guru. Dia akan kembali pada bulan Juni.
Apa kesalahan pelajar saat menggunakan venir?
- Ils venent demain.Ils viennent demain.
Bentuk jamak kala kini memerlukan -iennent dengan ils dan elles.
- J’ai venu hier.Je suis venu hier.
Venir menggunakan être. Seorang perempuan menulis Je suis venue hier.
- Nous venons de arrivons.Nous venons d’arriver.
Setelah venir de, pertahankan kata kerja berikutnya dalam infinitif dan hilangkan vokal de sebelum vokal.