Карточки

Хлеб по-французски: буханки, булочки и ломтики на картинках

Не только багет: двенадцать видов французского хлеба с картинками, от la ficelle и la tradition до le pain de mie и la fougasse. Закажи именно тот хлеб, который хочешь.

Коротко

Помимо la baguette, во французских пекарнях продают la tradition (багет с более хрустящей коркой по традиционному рецепту), la ficelle (тонкий багет), le pain de campagne (деревенский хлеб), le pain complet (цельнозерновой), le pain de mie (нарезной хлеб для сэндвичей) и le petit pain (булочка).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Круглые присыпанные мукой буханки с надрезами на корке в пекарне в Мюра, Франция.
Круглая буханка называется une boule, в отличие от длинного узкого багета. Фото: DDP, лицензия Unsplash через Unsplash

Карточки с картинками: двенадцать видов хлеба

Вся колода

All 12 cards, with an example each

Набор 1

  • la baguetteбагетUne baguette, s'il vous plaît.
  • la traditionтрадиционный багетUne tradition bien cuite.
  • la ficelleтонкий багетUne ficelle pour l'apéro.
  • le pain de campagneдеревенский хлебUn demi pain de campagne.

Набор 2

  • le pain completцельнозерновой хлебLe pain complet est plus nourrissant.
  • le pain aux céréalesмногозерновой хлебDu pain aux céréales, tranché.
  • le pain de mieнарезной хлеб для сэндвичейDu pain de mie pour les croque-monsieur.
  • le petit painбулочкаSix petits pains pour le pique-nique.

Набор 3

  • la fougasseфугасUne fougasse aux olives.
  • la briocheбриошьUne brioche pour le goûter.
  • la trancheломтикCoupez-le en tranches, s'il vous plaît.
  • le quignonкраюшка буханкиIl mange le quignon en rentrant.

Как попросить хлеб во французской пекарне?

Просьбы в пекарне
ФранцузскийРусский
bien cuite / pas trop cuiteхорошо пропечённый / не слишком пропечённый
un demi pain de campagneполовина деревенской буханки
Vous pouvez la trancher ?Можете нарезать?
Il vous reste des traditions ?У вас ещё остались traditions?

La tradition (или baguette de tradition française) готовится без добавок по защищённому традиционному рецепту и стоит немного дороже. Многие французы просят его по названию. Деревенскую буханку в пекарне нарежут специальной машиной: Vous la voulez tranchée ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Тебе нужен мягкий нарезной хлеб для тостов.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

du pain de mie. Le pain de mie — мягкий нарезной хлеб.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Le quignon — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

краюшка буханки. Le quignon — хрустящая краюшка.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
«Не слишком поджаренный, пожалуйста».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Pas trop cuite, s'il vous plaît.. Cuite согласуется с la baguette.

Основано на