C et ç · les repères
1 · C + a, o, u → /k/
Используй /k/ из café. В задней части рта происходит краткое смыкание и размыкание.
| café /kafe/ | кофе |
| col /kɔl/ | воротник |
| cube /kyb/ | куб |
Le café est chaud.Кофе горячий.
2 · C + e, i, y → /s/
Используй /s/ из ici. Обычная c уже передаёт этот звук, поэтому седиль не нужен.
| cerise /səʁiz/ | вишня |
| ici /isi/ | здесь |
| cycle /sikl/ | цикл |
Le cinéma est ici.Кинотеатр здесь.
3 · Ç + a, o, u → /s/
Этот знак меняет ожидаемое произношение перед тремя гласными. Сохраняй его при написании слова.
| ça /sa/ | это / то |
| garçon /ɡaʁsɔ̃/ | мальчик |
| reçu /ʁəsy/ | получил |
Le garçon a reçu un cadeau.Мальчик получил подарок.
4 · Окончание глагола может требовать ç
Звук остаётся /s/, когда commencer меняет окончание. Сравни букву после c.
Nous commençons à neuf heures.Мы начинаем в девять часов.
Vous commencez à dix heures.Ты начинаешь в десять часов.