Шпаргалка

Французские c и ç: краткая схема для café, ici и garçon

Определяй по следующей гласной, читается ли французское c как /k/ или /s/. Узнай, почему garçon требует ç, потренируй формы commencer и проверь правило на повседневных словах.

Коротко

Французская c обычно звучит как /k/ перед a, o, u и как /s/ перед e, i, y. Седиль в ç сохраняет /s/ перед a, o, u: ça, garçon, reçu. Смотри на букву сразу после c.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

C et ç · les repères

1 · C + a, o, u → /k/

Используй /k/ из café. В задней части рта происходит краткое смыкание и размыкание.

café /kafe/кофе
col /kɔl/воротник
cube /kyb/куб

Le café est chaud.Кофе горячий.

2 · C + e, i, y → /s/

Используй /s/ из ici. Обычная c уже передаёт этот звук, поэтому седиль не нужен.

cerise /səʁiz/вишня
ici /isi/здесь
cycle /sikl/цикл

Le cinéma est ici.Кинотеатр здесь.

3 · Ç + a, o, u → /s/

Этот знак меняет ожидаемое произношение перед тремя гласными. Сохраняй его при написании слова.

ça /sa/это / то
garçon /ɡaʁsɔ̃/мальчик
reçu /ʁəsy/получил

Le garçon a reçu un cadeau.Мальчик получил подарок.

4 · Окончание глагола может требовать ç

Звук остаётся /s/, когда commencer меняет окончание. Сравни букву после c.

Nous commençons à neuf heures.Мы начинаем в девять часов.

Vous commencez à dix heures.Ты начинаешь в десять часов.

Слова для картинок и произношения

Когда c во французском произносится как s?

Отдельно рассматривай ch: в chat используется двухбуквенное сочетание ch, у которого своя закономерность произношения. Конечную c тоже проверяй в каждом слове: avec /avɛk/ содержит /k/, а blanc /blɑ̃/ оканчивается носовым гласным. В распространённом слове second /səɡɔ̃/ в середине есть /ɡ/.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой звук передаёт ç в garçon?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/s/. Седиль сохраняет /s/ перед o, давая garçon /ɡaʁsɔ̃/.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери написание, сохраняющее /s/ перед окончанием -ons.Nous ___ à neuf heures.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

commençons. В Commençons перед o стоит ç; остальная основа остаётся commen-.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Почему обычной c достаточно в ici?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

За ней следует i.. Перед i обычная c передаёт /s/: ici /isi/.

Основано на