Тренировка глаголов

Тренировка двойного отрицания на французском: personne, jamais и rien

Составляй французские предложения со смыслом «никто никогда ничего не делает». Тренируй сочетание personne, jamais и rien в настоящем времени и passé composé.

Коротко

Французские отрицательные слова могут сочетаться: Personne ne propose jamais rien означает «Никто никогда ничего не предлагает». Personne обозначает отсутствие действующего лица, jamais — «никогда», а rien — «ничего». В этой конструкции сохраняй ne и не добавляй pas.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Тихое собрание жителей: люди ждут за столом, а блокнот совершенно пуст.
Тихое обсуждение помогает понять контекст выражения personne ne propose rien. Иллюстрация: Atelier
Сначала разберись: сохрани все три части смысла
ПодсказкаФранцузскийЧто оно передаёт
Нет действующего лицаpersonneНикто не выполняет действие.
Нет ни одного случаяjamaisДействие не происходит ни при каких обстоятельствах.
Нет предметаrienНет объекта действия или предложения.
Модель в настоящем времениPersonne ne demande jamais rien.Повторяющаяся закономерность, а не один пропущенный запрос.
Модель в прошедшем времениPersonne n’a jamais rien demandé.Ни одного запроса за всё время до настоящего момента.

Personne ne change jamais rien pendant nos échanges.

Во время наших обсуждений никто никогда ничего не меняет.

Все три отрицательных слова выражают одно отрицание, а не нейтрализуют друг друга.

Подсказки описывают повторяющиеся события или всю историю проекта. Одно тихое собрание подтверждает «никто ничего не сказал», но само по себе не подтверждает «никто никогда ничего не говорит». Сохраняй эту разницу при составлении предложения. Используй заданный глагол и все три отрицательных слова.

1 · Повторяющиеся ситуации: используй настоящее время

  1. . (На каждом совещании по планированию никто не предлагает никаких идей. Используй proposer; начни с Personne.)
  2. . (На каждом инструктаже никто ни о чём не просит. Используй demander; начни с Personne.)
  3. . (При каждой проверке никто ничего не проверяет. Используй vérifier; начни с Personne.)
  4. . (Во время каждого обсуждения никто ничего не говорит. Используй dire; начни с Personne.)
  5. . (При каждой передаче дел никто ничего не объясняет. Используй expliquer; начни с Personne.)
  6. . (В этой группе никто никогда ничего не организует. Используй organiser; начни с Personne.)

2 · Вся история проекта: используй passé composé

  1. . (С начала проекта никто ничего не предлагал. Используй proposer; начни с Personne.)
  2. . (С первого приглашения никто ничего не подтвердил. Используй confirmer; начни с Personne.)
  3. . (За всё время проверок никто ничего не сообщил. Используй signaler; начни с Personne.)
  4. . (За всё время совещаний никто ничего не решил. Используй décider; начни с Personne.)
  5. . (За всё время передачи дел никто ничего не забыл. Используй oublier; начни с Personne.)
  6. . (За всё время рассмотрения запросов никто ни в чём не отказал. Используй refuser; начни с Personne.)

  • Personne ne propose pas jamais rien.Personne ne propose jamais rien.

    Эта модель объединённого отрицания использует personne, jamais и rien вместе с ne. Добавление pas нарушает предполагаемый смысл.

  • Personne n’a proposé jamais rien.Personne n’a jamais rien proposé.

    В этих предложениях со сложным временем jamais rien стоит между вспомогательным глаголом и причастием прошедшего времени.

  • Personne ne proposent jamais rien.Personne ne propose jamais rien.

    Отрицательное местоимение personne в значении «никто» требует глагола в третьем лице единственного числа.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение означает, что никто никогда ничего не предлагал?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Personne n’a jamais rien proposé.. Только второй вариант содержит все три компонента: нет действующего лица, нет ни одного случая и нет предложения.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Вчера одно собрание прошло в тишине. Какое утверждение ограничивается этими данными?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Personne n’a rien dit hier.. Одно собрание подтверждает hier. Оно не позволяет сделать вывод о более широком периоде, который подразумевает jamais.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери правильную позицию для rien.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Personne n’a jamais rien expliqué.. В этом сложном времени ne стоит перед вспомогательным глаголом, а jamais rien — перед причастием.

Основано на