Тренировка глаголов
Тренировка двойного отрицания на французском: personne, jamais и rien
Составляй французские предложения со смыслом «никто никогда ничего не делает». Тренируй сочетание personne, jamais и rien в настоящем времени и passé composé.
- B1
- 12 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Французские отрицательные слова могут сочетаться: Personne ne propose jamais rien означает «Никто никогда ничего не предлагает». Personne обозначает отсутствие действующего лица, jamais — «никогда», а rien — «ничего». В этой конструкции сохраняй ne и не добавляй pas.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Подсказка | Французский | Что оно передаёт |
|---|---|---|
| Нет действующего лица | personne | Никто не выполняет действие. |
| Нет ни одного случая | jamais | Действие не происходит ни при каких обстоятельствах. |
| Нет предмета | rien | Нет объекта действия или предложения. |
| Модель в настоящем времени | Personne ne demande jamais rien. | Повторяющаяся закономерность, а не один пропущенный запрос. |
| Модель в прошедшем времени | Personne n’a jamais rien demandé. | Ни одного запроса за всё время до настоящего момента. |
Personne ne change jamais rien pendant nos échanges.
Во время наших обсуждений никто никогда ничего не меняет.
Все три отрицательных слова выражают одно отрицание, а не нейтрализуют друг друга.
Подсказки описывают повторяющиеся события или всю историю проекта. Одно тихое собрание подтверждает «никто ничего не сказал», но само по себе не подтверждает «никто никогда ничего не говорит». Сохраняй эту разницу при составлении предложения. Используй заданный глагол и все три отрицательных слова.
1 · Повторяющиеся ситуации: используй настоящее время
- . (На каждом совещании по планированию никто не предлагает никаких идей. Используй proposer; начни с Personne.)
- . (На каждом инструктаже никто ни о чём не просит. Используй demander; начни с Personne.)
- . (При каждой проверке никто ничего не проверяет. Используй vérifier; начни с Personne.)
- . (Во время каждого обсуждения никто ничего не говорит. Используй dire; начни с Personne.)
- . (При каждой передаче дел никто ничего не объясняет. Используй expliquer; начни с Personne.)
- . (В этой группе никто никогда ничего не организует. Используй organiser; начни с Personne.)
2 · Вся история проекта: используй passé composé
- . (С начала проекта никто ничего не предлагал. Используй proposer; начни с Personne.)
- . (С первого приглашения никто ничего не подтвердил. Используй confirmer; начни с Personne.)
- . (За всё время проверок никто ничего не сообщил. Используй signaler; начни с Personne.)
- . (За всё время совещаний никто ничего не решил. Используй décider; начни с Personne.)
- . (За всё время передачи дел никто ничего не забыл. Используй oublier; начни с Personne.)
- . (За всё время рассмотрения запросов никто ни в чём не отказал. Используй refuser; начни с Personne.)
- Personne ne propose pas jamais rien.Personne ne propose jamais rien.
Эта модель объединённого отрицания использует personne, jamais и rien вместе с ne. Добавление pas нарушает предполагаемый смысл.
- Personne n’a proposé jamais rien.Personne n’a jamais rien proposé.
В этих предложениях со сложным временем jamais rien стоит между вспомогательным глаголом и причастием прошедшего времени.
- Personne ne proposent jamais rien.Personne ne propose jamais rien.
Отрицательное местоимение personne в значении «никто» требует глагола в третьем лице единственного числа.