Personne et rien · les places à retenir
1 · После простого глагола: человек или предмет?
Для отсутствующего человека используй personne, для предмета — rien. В английском часто используются «not anyone» или «not anything».
Je ne connais personne ici.Я здесь никого не знаю.
Je ne comprends rien.Я ничего не понимаю.
2 · В начале: подлежащее единственного числа
Сохраняй ne перед глаголом. И personne, и rien в роли подлежащего требуют глагола в единственном числе.
Personne ne répond.Никто не отвечает.
Rien ne fonctionne.Ничего не работает.
3 · С вспомогательным глаголом: два разных положения
В этих обычных конструкциях совершённого времени rien стоит перед причастием, а personne — после него.
Je n’ai rien vu.Я ничего не видел(а).
Je n’ai vu personne.Я никого не видел(а).
4 · Сохраняй предлог
Выражение сохраняет обычное управление: parler à и avoir besoin de.
Je n’ai parlé à personne.Я ни с кем не разговаривал(а).
Je n’ai besoin de rien.Мне ничего не нужно.
5 · Une personne значит «человек»
С артиклем une это обычное положительное существительное женского рода. Сравни его с отрицательным местоимением в начале предложения.
Une personne attend.Какой-то человек ждёт.
Personne n’attend.Никто не ждёт.
