Шпаргалка

Personne и rien: шпаргалка по порядку слов во французском

Скажи «никто» и «ничего» по-французски. Сравни положение подлежащего и дополнения, je n’ai rien vu и je n’ai vu personne, затем ответь на пять вопросов.

Коротко

Используй personne для «никто» и rien для «ничего». В полном стандартном письменном отрицании сохраняй ne или n’: Je ne vois personne. Je ne vois rien. Эти слова уже содержат отрицательный смысл, поэтому в базовых конструкциях опускай pas.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Два друга смотрят на молчащий телефон после звонка без ответа на французской кухне.
Personne n’a répondu сообщает о звонке, на который никто не ответил. Иллюстрация: Atelier

Personne et rien · les places à retenir

1 · После простого глагола: человек или предмет?

Для отсутствующего человека используй personne, для предмета — rien. В английском часто используются «not anyone» или «not anything».

Je ne connais personne ici.Я здесь никого не знаю.

Je ne comprends rien.Я ничего не понимаю.

2 · В начале: подлежащее единственного числа

Сохраняй ne перед глаголом. И personne, и rien в роли подлежащего требуют глагола в единственном числе.

Personne ne répond.Никто не отвечает.

Rien ne fonctionne.Ничего не работает.

3 · С вспомогательным глаголом: два разных положения

В этих обычных конструкциях совершённого времени rien стоит перед причастием, а personne — после него.

Je n’ai rien vu.Я ничего не видел(а).

Je n’ai vu personne.Я никого не видел(а).

4 · Сохраняй предлог

Выражение сохраняет обычное управление: parler à и avoir besoin de.

Je n’ai parlé à personne.Я ни с кем не разговаривал(а).

Je n’ai besoin de rien.Мне ничего не нужно.

5 · Une personne значит «человек»

С артиклем une это обычное положительное существительное женского рода. Сравни его с отрицательным местоимением в начале предложения.

Une personne attend.Какой-то человек ждёт.

Personne n’attend.Никто не ждёт.

Где стоят personne и rien в предложении?

Après un appel
  1. Lina

    Qui a répondu ?

    Кто ответил?

  2. Sam

    Personne.

    Никто.

  3. Lina

    Tu as entendu quelque chose ?

    Ты что-нибудь слышишь?

  4. Sam

    Non, rien.

    Нет, ничего.

В коротких ответах выше нет глагола. В полном стандартном письменном предложении восстанови всю конструкцию: Personne n’a répondu. Je n’ai rien entendu. В разговорной речи ты также услышишь опущенное ne; в таблице оно сохранено, чтобы схема была видна.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери «Никто не идёт».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Personne ne vient.. Отрицательное подлежащее единственного числа, а смысл отрицания даёт personne.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери обычный порядок слов для «Я ничего не видел(а)».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je n’ai rien vu.. В этой базовой конструкции составного времени rien стоит между ai и vu.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери обычный порядок слов для «Я никого не видел(а)».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je n’ai vu personne.. Personne стоит после причастия vu, в отличие от rien в предыдущем вопросе.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Сохрани предлог после parler.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je n’ai parlé à personne.. Управление глагола — parler à quelqu’un: сохраняй à в отрицании.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Что сообщает Une personne attend dehors?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Снаружи кто-то ждёт.. Une personne — утвердительная именная группа: предложение сообщает, что кто-то ждёт.

Основано на