Тренировка глаголов

Comme si: тренировка выбора imparfait или plus-que-parfait во французском

Дополни 12 воображаемых сравнений с comme si. По временной последовательности выбери между воображаемым продолжающимся состоянием и событием, которое представляется уже завершённым.

Коротко

После comme si используй imparfait для воображаемого состояния или действия, одновременного со сравнением: Il parle comme s’il savait tout. Для события, которое представляется уже завершённым, используй plus-que-parfait: Il parle comme s’il avait tout vérifié. Оба времени относятся к изъявительному наклонению.

Коллега уверенно говорит, а другой внимательно и задумчиво слушает.
Уверенный тон говорящего напоминает выражение comme s’il savait tout. Иллюстрация: Atelier

Elle me regarde comme si elle ne me connaissait pas.Она смотрит на меня так, будто не знает меня.

Главное: Незнакомство воображается в момент взгляда.

Elle me regarde comme si je l’avais insultée.Она смотрит на меня так, словно с моей стороны было оскорбление.

Главное: Воображаемое оскорбление произошло до взгляда.

Время основного глагола — лишь одна подсказка. Elle parlait comme si elle savait tout по-прежнему описывает одновременное знание, а elle parlait comme si elle avait tout vérifié относит проверку к более раннему моменту. Прочитай указанную последовательность событий и заполни только недостающую глагольную конструкцию. В сложном времени выбирай обычный вспомогательный глагол: avait fini, но était partie.

1 · 1 · Воображаемая ситуация существует в тот момент

  1. Il répond comme s’il déjà la solution. (connaître · воображаемое знание сейчас)
  2. Elle nous parle comme si nous responsables de tout. (être · воображаемая ответственность сейчас)
  3. Tu agis comme si tu tout ton temps. (avoir · воображаемое свободное время сейчас)
  4. Ils discutaient comme si rien ne autour d’eux. (se passer · воображаемое отсутствие действий тогда)
  5. Vous répondez comme si vous ce qui va arriver. (savoir · воображаемое знание сейчас)
  6. Elle négociait comme si les autres d’elle. (dépendre · воображаемая зависимость тогда)

2 · 2 · Воображаемое событие уже завершилось

  1. Il proteste comme si nous sa demande. (refuser · воображаемый отказ до этого протеста)
  2. Elle sourit comme si elle le concours. (gagner · воображаемая победа до этой улыбки)
  3. Tu expliques le dossier comme si tu toutes les annexes. (lire · воображаемое чтение закончилось раньше)
  4. Il cherchait une explication comme s’il notre accord. (oublier · воображаемое забывание перед тем поиском)
  5. Nous parlons de Léa comme si elle pour toujours. (partir · воображаемый отъезд до этого разговора)
  6. Elles hésitaient comme si elles la consigne. (ne pas comprendre · воображаемое непонимание до того колебания)

  • Il parle comme s’il saurait tout.Il parle comme s’il savait tout.

    Для этого воображаемого одновременного состояния после comme si используется imparfait.

  • Elle réagit comme si nous ayons déjà décidé.Elle réagit comme si nous avions déjà décidé.

    Если решение представляется принятым до реакции, используй plus-que-parfait изъявительного наклонения.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Воображаемая отправка произошла до жалобы. Дополни с envoyer.Il se plaint comme si nous ___ le mauvais document.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

avions envoyé. Воображаемая отправка уже завершилась, поэтому используй plus-que-parfait.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Воображаемое владение продолжается сейчас. Дополни с appartenir.Tu décides comme si tout t’___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

appartenait. Воображаемое состояние совпадает по времени с принятием решения: используй imparfait.

Основано на