Словарь
En bois, en verre, en tissu: как описать материалы по-французски
Опиши восемь повседневных предметов по материалу. Сравни en verre и de verre, потренируйся описывать цвета и фактуры и не путай содержимое с материалом изготовления.
- A2
- 8 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Используй en + материал: une table en bois, une bouteille en verre, un sac en tissu. Цвет и фактура — отдельные характеристики: une boîte en métal bleue — синяя металлическая коробка, а une boîte de biscuits сообщает, что находится внутри.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сохраняй *en* перед названием материала
Восемь предметов — восемь выражений для материала
Найди:
| Вопрос | Ответ | Значение |
|---|---|---|
| En quoi est la boîte ? | Elle est en métal. | материал |
| Comment est sa surface ? | Elle est lisse. | фактура |
| De quelle couleur est-elle ? | Elle est bleue. | цвет |
| Que contient-elle ? | Elle contient des cartes. | содержимое |
La boîte est en carton ; elle contient des cartes bleues.
Коробка картонная; внутри неё синие карточки.
Bleues описывает cartes. Если сама коробка синяя, скажи La boîte est bleue.
un verre d’eauстакан воды
Главное: содержимое
Je voudrais un verre d’eau.
Я бы хотел стакан воды.
un verre en plastiqueпластиковый стакан
Главное: материал ёмкости
Ce verre en plastique est vide.
Этот пластиковый стакан для питья пуст.
| Характеристика | Коробка А | Коробка Б |
|---|---|---|
| Материал | en métal | en carton |
| Цвет | bleue | bleue |
| Содержимое | des cartes | des lettres |
Les deux boîtes sont bleues, mais l’une est en métal et l’autre en carton.
Обе коробки синие, но одна металлическая, а другая картонная.
Цвет у них одинаковый, а материалы разные. Содержимое сравни отдельно: La première contient des cartes ; la seconde contient des lettres.
Выражение для материала не изменяется во множественном числе предметов: des tables en bois. Прилагательные согласуются со своим существительным: des boîtes bleues, une surface lisse, un tissu doux. Чтобы описать внешний вид, по ситуации используй ressemble à или semble: Cette surface ressemble à du bois.