План французского диктанта: отдельно проверяй звуки, грамматику и написание

Подготовь короткий диктант с соответствующими друг другу аудио и текстом. Используй parlé, parler и parlez для проверки грамматики и различай значение времени и выбранное написание.

B1Практическое руководство2 мин чтенияВ тетради B1 →

Коротко

Выбери короткую запись с соответствующим транскриптом, скрой текст и запиши услышанное. Сначала проверь сообщение, затем написание. Отделяй ошибку в звуке или границе слова от выбора грамматической формы, например parler, parlé или parlez, которые одинаково звучат /paʁle/.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Учащийся слушает в наушниках, приготовив ручку и блокнот.
Внимательное аудирование готовит к une dictée. Иллюстрация: Atelier

Организуй одну короткую попытку

План для повторного использования
ЭтапЧто делатьЧто сохранить
ВыбериВыбери одну-две полные реплики с проверенным транскриптом.Источник и место отрывка
ПослушайОдин раз послушай, кто что делает, затем запиши свой вариант.Твоя первая запись
ПереслушайВернись к неясному фрагменту вместе с соседними словами.Пропуск или исправленное слово
ПроверитьОткрой соответствующий транскрипт и сравни.Одно различие для объяснения
Следующее действиеПотренируй последовательность звуков, конструкцию или правописание, стоящие за ошибкой.Одно следующее действие

Заранее реши, какой формат записи допустим. Для времени можно использовать цифры наряду со словами? Сохраняй видимым результат аудирования: правильное время, записанное в неожиданном формате, — не то же самое, что неверно услышанное время. Если сравниваешь занятия, отмечай количество повторных прослушиваний.

Как тренировать французский диктант?

Сначала изучи: написание выбирает грамматика
ПредложениеФункция выделенной формыПодсказка
Vous parlez avec Nora.Глагол настоящего времениПодлежащее vous
Elle a parlé avec Nora.Причастие прошедшего времениВспомогательный глагол a
Elle va parler avec Nora.ИнфинитивСпрягаемая форма va перед глаголом

Все три формы заканчиваются на /e/. Слушай соседние слова, чтобы восстановить конструкцию, затем по грамматике выбирай окончание. Точно так же elle parle и elles parlent имеют одинаковое звучание глагола /paʁl/; подлежащее и контекст подсказывают согласование на письме.

Объясни найденное различие

Три исправления — три дальнейших шага
ПопыткаПроверенный текстДействие для повторения
Elle a parler.Elle a parlé.Повтори вспомогательный глагол + причастие прошедшего времени; сохрани акут.
La réunion commence à deux heures.La réunion commence à douze heures.Переслушай deux/douze и запомни всё выражение времени.
10 hdix heuresЕсли цифры допустимы, оставь правильное время; если нужны слова, потренируй письменный формат.
Прежде чем завершить диктант

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
После прослушивания полного предложения ты пишешь Elle a parler. Что нужно исправить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Написание причастия прошедшего времени. После вспомогательного a нужна форма причастия прошедшего времени parlé.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Задание допускает цифры. Для dix heures ты записываешь 10 h. Что должна показать проверка?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Правильное время в допустимом формате. Оба варианта обозначают десять часов, а h указывает единицу. Правила допускают этот формат.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
В транскрипте douze heures, но у тебя записано deux heures. Какое действие подходит?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Сравни числительные внутри полного выражения времени. Различие меняет время. Переслушай противопоставление чисел во фразе.