План французского диктанта: отдельно проверяй звуки, грамматику и написание
Подготовь короткий диктант с соответствующими друг другу аудио и текстом. Используй parlé, parler и parlez для проверки грамматики и различай значение времени и выбранное написание.
Коротко
Выбери короткую запись с соответствующим транскриптом, скрой текст и запиши услышанное. Сначала проверь сообщение, затем написание. Отделяй ошибку в звуке или границе слова от выбора грамматической формы, например parler, parlé или parlez, которые одинаково звучат /paʁle/.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Организуй одну короткую попытку
| Этап | Что делать | Что сохранить |
|---|---|---|
| Выбери | Выбери одну-две полные реплики с проверенным транскриптом. | Источник и место отрывка |
| Послушай | Один раз послушай, кто что делает, затем запиши свой вариант. | Твоя первая запись |
| Переслушай | Вернись к неясному фрагменту вместе с соседними словами. | Пропуск или исправленное слово |
| Проверить | Открой соответствующий транскрипт и сравни. | Одно различие для объяснения |
| Следующее действие | Потренируй последовательность звуков, конструкцию или правописание, стоящие за ошибкой. | Одно следующее действие |
Заранее реши, какой формат записи допустим. Для времени можно использовать цифры наряду со словами? Сохраняй видимым результат аудирования: правильное время, записанное в неожиданном формате, — не то же самое, что неверно услышанное время. Если сравниваешь занятия, отмечай количество повторных прослушиваний.
Объясни найденное различие
| Попытка | Проверенный текст | Действие для повторения |
|---|---|---|
| Elle a parler. | Elle a parlé. | Повтори вспомогательный глагол + причастие прошедшего времени; сохрани акут. |
| La réunion commence à deux heures. | La réunion commence à douze heures. | Переслушай deux/douze и запомни всё выражение времени. |
| 10 h | dix heures | Если цифры допустимы, оставь правильное время; если нужны слова, потренируй письменный формат. |