Словарь
Meuble, immeuble и meublé: лексика мебели и меблированного жилья на французском
Назови предметы мебели, опиши здание вокруг квартиры и научись замечать meublé или meublée в объявлениях о жилье. Карточки, десять слов и тест на согласование.
- A2
- 10 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Un meuble — отдельный предмет мебели; des meubles — мебель или несколько предметов. Un immeuble — здание, часто многоквартирный или офисный дом. Meublé, с акцентом, значит меблированный: un studio meublé, une chambre meublée.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Мебель, на которую можно указать
Найди:
Мебель в квартире
Квартира и здание
Как считать предметы мебели на французском?
| Французский | Русский |
|---|---|
| un meuble | один предмет мебели |
| deux meubles | два предмета мебели |
| plusieurs meubles | несколько предметов мебели |
| le mobilier du salon | мебель гостиной |
Il y a trois meubles dans la chambre : un lit, une armoire et un bureau.
В спальне три предмета мебели: кровать, шкаф и письменный стол.
Во французском Meuble исчисляемо. В английском при указании числа используется pieces of furniture.
В чём разница между meuble, immeuble и meublé?
| Жильё | Меблированное | Полное выражение |
|---|---|---|
| un studio | meublé | un studio meublé |
| une chambre | meublée | une chambre meublée |
| des appartements | meublés | des appartements meublés |
| des chambres | meublées | des chambres meublées |
- Visiteuse
La chambre est meublée ?
Комната меблирована?
- Propriétaire
Oui, il y a un lit, une armoire et un bureau.
Да, в ней есть кровать, шкаф и письменный стол.
- Visiteuse
Et l’immeuble, il est calme ?
А здание тихое?
- Propriétaire
Oui. Votre chambre donne sur la cour.
Да. Окна твоей комнаты выходят во двор.
При осмотре Quels meubles sont compris ? спрашивает, какая мебель включена. О здании спроси Il y a un ascenseur dans l’immeuble ? Для офисного здания используй un immeuble de bureaux. Мебель находится внутри, а meublé описывает жильё.