Словарь

Meuble, immeuble и meublé: лексика мебели и меблированного жилья на французском

Назови предметы мебели, опиши здание вокруг квартиры и научись замечать meublé или meublée в объявлениях о жилье. Карточки, десять слов и тест на согласование.

Коротко

Un meuble — отдельный предмет мебели; des meubles — мебель или несколько предметов. Un immeuble — здание, часто многоквартирный или офисный дом. Meublé, с акцентом, значит меблированный: un studio meublé, une chambre meublée.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

В спальне кровать, шкаф и письменный стол с видом во двор.
Комната meublée обычной мебелью. Иллюстрация: Atelier

Мебель, на которую можно указать

Мебель в квартире

un meubleпредмет мебелиCe meuble est ancien.
une tableстолNous mangeons à cette table.
une chaiseстулCette chaise est confortable.
un litкроватьLe lit est contre le mur.
un canapéдиванJe lis sur le canapé.
une armoireшкаф для одеждыMes vêtements sont dans l’armoire.
un bureauписьменный столJe travaille à mon bureau.
une bibliothèqueкнижный шкафLa bibliothèque est pleine de livres.

Квартира и здание

un appartementквартираMon appartement est au deuxième étage.
un immeubleздание / многоквартирный домCet immeuble contient dix appartements.

Как считать предметы мебели на французском?

Один или несколько предметов мебели
ФранцузскийРусский
un meubleодин предмет мебели
deux meublesдва предмета мебели
plusieurs meublesнесколько предметов мебели
le mobilier du salonмебель гостиной

Il y a trois meubles dans la chambre : un lit, une armoire et un bureau.

В спальне три предмета мебели: кровать, шкаф и письменный стол.

Во французском Meuble исчисляемо. В английском при указании числа используется pieces of furniture.

В чём разница между meuble, immeuble и meublé?

Сначала изучи согласование «меблированного» с типом жилья
ЖильёМеблированноеПолное выражение
un studiomeubléun studio meublé
une chambremeubléeune chambre meublée
des appartementsmeublésdes appartements meublés
des chambresmeubléesdes chambres meublées
Pendant la visite
  1. Visiteuse

    La chambre est meublée ?

    Комната меблирована?

  2. Propriétaire

    Oui, il y a un lit, une armoire et un bureau.

    Да, в ней есть кровать, шкаф и письменный стол.

  3. Visiteuse

    Et l’immeuble, il est calme ?

    А здание тихое?

  4. Propriétaire

    Oui. Votre chambre donne sur la cour.

    Да. Окна твоей комнаты выходят во двор.

При осмотре Quels meubles sont compris ? спрашивает, какая мебель включена. О здании спроси Il y a un ascenseur dans l’immeuble ? Для офисного здания используй un immeuble de bureaux. Мебель находится внутри, а meublé описывает жильё.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Вставь прилагательное для комнаты женского рода единственного числа.Je cherche une chambre ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

meublée. Chambre — женского рода в единственном числе, поэтому meublée.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери существительное для здания с квартирами.Il y a huit appartements dans cet ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

immeuble. Un immeuble — здание; un meuble — предмет мебели.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Закончи прилагательное женского рода во множественном числе.Ces chambres sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

meublées. Chambres — женский род во множественном числе, поэтому meublées.

Основано на