Игра с сортировкой

Множественное число во французском, единственное в английском: разбери сложные существительные

Les vacances, les cheveux, les toilettes во французском употребляются во множественном числе, а un pantalon, un jean — в единственном там, где английский использует множественное. Рассортируй шестнадцать сложных существительных.

Коротко

Некоторые французские существительные всегда множественные там, где английские имеют единственное число: les vacances (отпуск), les cheveux (волосы), les toilettes (туалет), les informations (новости). Другие имеют единственное число там, где английские — множественное: un pantalon (брюки), un jean (джинсы), un short (шорты).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Парикмахер осматривает длинные волосы клиента в тихом салоне.
Запомни множественное число в vos cheveux sont longs. Иллюстрация: Atelier

Рассортируй существительные

Нажми на слово, затем на подходящий блок.

Какие существительные множественные во французском, но единственные в английском?

Следи за согласованием
ФранцузскийРусский
Mes cheveux sont longs.У меня длинные волосы.
Les vacances étaient super.Отпуск был замечательным.
Ce pantalon est trop court.Эти брюки слишком короткие.
Il m'a donné un bon conseil.Он дал мне хороший совет.

Согласование зависит от числа во французском: mes cheveux sont (множественное), ce pantalon est (единственное). Un cheveu — один волос, например il y a un cheveu dans ma soupe. В английском «advice» и «information» неисчисляемые, а французские conseil и renseignement можно считать: deux conseils.

Chez le coiffeur
  1. Coiffeuse

    Vos cheveux sont très secs.

    У тебя очень сухие волосы.

  2. Toi

    Oui, c'est les vacances à la plage !

    Да, это после отпуска на пляже!

  3. Coiffeuse

    Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.

    Вот совет: маска для волос раз в неделю.

  • Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.

    Cheveux — множественное число.

  • des pantalons (для одной пары)un pantalon

    Одни брюки = un pantalon.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
У меня кудрявые волосы.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Mes cheveux sont frisés.. Множественное число: cheveux sont frisés.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Эти джинсы новые.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ce jean est neuf.. Одна пара = ce jean. Проверь в тексте выше.

Основано на