Игра с сортировкой
Множественное число во французском, единственное в английском: разбери сложные существительные
Les vacances, les cheveux, les toilettes во французском употребляются во множественном числе, а un pantalon, un jean — в единственном там, где английский использует множественное. Рассортируй шестнадцать сложных существительных.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- Нажми, чтобы играть
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Некоторые французские существительные всегда множественные там, где английские имеют единственное число: les vacances (отпуск), les cheveux (волосы), les toilettes (туалет), les informations (новости). Другие имеют единственное число там, где английские — множественное: un pantalon (брюки), un jean (джинсы), un short (шорты).
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Нажми на слово, затем на подходящий блок.
Какие существительные множественные во французском, но единственные в английском?
| Французский | Русский |
|---|---|
| Mes cheveux sont longs. | У меня длинные волосы. |
| Les vacances étaient super. | Отпуск был замечательным. |
| Ce pantalon est trop court. | Эти брюки слишком короткие. |
| Il m'a donné un bon conseil. | Он дал мне хороший совет. |
Согласование зависит от числа во французском: mes cheveux sont (множественное), ce pantalon est (единственное). Un cheveu — один волос, например il y a un cheveu dans ma soupe. В английском «advice» и «information» неисчисляемые, а французские conseil и renseignement можно считать: deux conseils.
- Coiffeuse
Vos cheveux sont très secs.
У тебя очень сухие волосы.
- Toi
Oui, c'est les vacances à la plage !
Да, это после отпуска на пляже!
- Coiffeuse
Je vous donne un conseil : un masque une fois par semaine.
Вот совет: маска для волос раз в неделю.
- Mes cheveux est long.Mes cheveux sont longs.
Cheveux — множественное число.
- des pantalons (для одной пары)un pantalon
Одни брюки = un pantalon.