Разговорник

Сахар, соль, сладкое или несладкое? Французские выражения за столом

Попроси du sucre или du sel, опиши блюдо как sucré или salé и выбери сладкий или несладкий пирог. Картинки, фразы за столом и короткий тест.

Коротко

Le sucre — сахар; le sel — соль. Sucré описывает сладкую или содержащую сахар еду. Salé значит солёный или несладкий при выборе вида блюда: une tarte salée.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Яблочный и овощной пироги лежат рядом с кубиками сахара и солью.
Выбери une tarte sucrée или une tarte salée. Иллюстрация: Atelier

Ингредиенты и блюда

Ингредиент или описание?
Имеется в видуФранцузскийПример
немного сахараdu sucreAjoute un peu de sucre.
немного солиdu selIl y a trop de sel.
сладкий, мужской родsucréun dessert sucré
сладкая, женский родsucréeune boisson sucrée
солёные, мужской род множественного числаsalésdes biscuits salés
несладкие, женский род множественного числаsaléesdes tartes salées
1

С кофе

Хозяин или официантVous prenez du sucre ?Ты пьёшь с сахаром?
ТыNon merci, un café sans sucre, s’il vous plaît.Нет, спасибо, кофе без сахара, пожалуйста.
ТыUn morceau de sucre, s’il vous plaît.Один кубик сахара, пожалуйста.
2

Выбор обеда

Хозяин или официантVous préférez une tarte sucrée ou une tarte salée ?Предпочитаешь сладкий пирог или несладкий?
ТыUne tarte salée, s’il vous plaît. Qu’est-ce qu’il y a dedans ?Несладкий, пожалуйста. Что в нём?
Хозяин или официантDes tomates, des courgettes et du fromage.Помидоры, кабачки и сыр.
3

За столом

ТыTu peux me passer le sel ?Можешь передать мне соль?
Хозяин или официантBien sûr. Tu veux goûter la soupe ?Конечно. Хочешь попробовать суп?
ТыOui, merci. Elle est un peu trop salée à mon goût.Да, спасибо. На мой вкус, он немного пересолен.

В чём разница между sucre, sel, sucré и salé?

Je voudrais une compote sans sucre ajouté.

Хочу фруктовое пюре без добавленного сахара.

Cette compote est peu sucrée.

Это пюре не очень сладкое.

Ce jus est trop sucré pour moi.

Этот сок для меня слишком сладкий.

Sans sucre ajouté означает отсутствие добавленного сахара; peu sucré описывает слабую сладость, а trop sucré — чрезмерную для тебя. Сохраняй акцент в прилагательном: sucre — ингредиент, sucré — описание. Добавляй -e с существительным женского рода и -s во множественном числе.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Попроси ингредиент — соль.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Du sel, s’il vous plaît.. Du sel — просьба о соли; salé описывает вкус или категорию еды.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Заверши описание.Cette boisson est trop ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

sucrée. Boisson — женского рода единственного числа, поэтому прилагательное sucrée.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что означает une tarte salée в меню?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Несладкий пирог.. Здесь salée обозначает несладкий пирог в противоположность сладкому.

Основано на