Экзаменационная практика

Тренировка письменного задания 1 TCF: попроси фотографии для прощального альбома

Короткое сообщение по образцу TCF: попроси коллег прислать фотографии для альбома на прощание, назови срок и объясни, как отправить снимки. Есть образец ответа и контрольный список.

Коротко

В задании 1 TCF нужно написать короткое практическое сообщение (60–120 слов). Назови цель, точно укажи, что требуется, установи срок и объясни способ отправки. Используй vous для группы или tu для близких коллег и пиши конкретно.

Коллега раскладывает снимки в памятном фотоальбоме.
Коллеги готовят un album photo souvenir к выходу на пенсию. Иллюстрация: Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 1 (тренировочное задание)Не официальный экзаменационный вариант

Votre collègue Martine part à la retraite. Vous préparez un album photo souvenir. Écrivez un message à vos collègues pour leur demander des photos : quel type de photos, avant quelle date et comment les envoyer. (60 à 120 mots)

(60 mots minimum)

Твоя коллега Мартин выходит на пенсию. Ты готовишь памятный фотоальбом. Напиши коллегам с просьбой прислать фотографии: какие именно, к какой дате и как их отправить. (60–120 слов)

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, Martine part à la retraite le 30 juin. Pour lui faire une surprise, je prépare un album photo avec des souvenirs de ses vingt ans dans l'équipe.

Si vous avez des photos d'elle (repas d'équipe, séminaires, fêtes de fin d'année…), pourriez-vous me les envoyer avant le vendredi 14 juin ? Des photos au format JPEG, en bonne qualité, c'est parfait.

Vous pouvez les envoyer par mail ou les déposer dans le dossier partagé « Album Martine ». Chut, c'est une surprise !

Merci d'avance,

Karim

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Фразы для просьбы
ФранцузскийРусский
Pourriez-vous m'envoyer… ?Не могли бы вы отправить мне…?
avant le… / d'ici le…до… / не позднее…
au format…в формате…
le dossier partagéобщая папка
Merci d'avanceЗаранее спасибо
C'est une surprise, alors chut !Это сюрприз, так что тсс!
  • Envoyez-moi des photos vite.Pourriez-vous m'envoyer vos photos avant le 14 juin ?

    Вежливая просьба и точный срок.

  • dans le format JPEGau format JPEG

    Формат: au format.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Точный крайний срок:

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

avant le vendredi 14 juin. В TCF ценится точная информация.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
«Заранее спасибо»

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Merci d'avance. Merci d'avance (или par avance).

Основано на