Экзаменационная практика

Напиши заголовок по-французски, подходящий к абзацу

Подбери точный французский заголовок для короткого личного текста. Сравни три варианта, напиши свой и объясни, как он отражает тему и масштаб абзаца.

Коротко

Назови настоящую тему абзаца и сохрани личную точку зрения. Для рассказа о подготовке ко встречам читательского клуба Pourquoi je lis avant les rencontres du groupe даёт читателю ясное и точное обещание.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Взрослый человек готовится к встрече читательского клуба за тихим кухонным столом во Франции с книгой и обычным блокнотом.
Подготовка создаёт контекст для je lis avant les rencontres du groupe. Иллюстрация: Atelier

Прочитай абзац перед написанием заголовка

Je préfère lire quelques pages avant chaque rencontre de notre groupe de lecture. Cela me donne le temps de noter une question et de chercher les mots importants. Pendant la rencontre, je peux alors expliquer une idée plus clairement. Cette préparation me convient, même si d’autres personnes préfèrent découvrir le texte ensemble.

Я предпочитаю читать несколько страниц перед каждой встречей нашего читательского клуба. Так есть время записать вопрос и найти значение важных слов. На встрече мне потом легче объяснить мысль. Такая подготовка мне подходит, хотя другие предпочитают знакомиться с текстом вместе.

Какое ожидание создаёт каждый заголовок?
Возможный заголовокЧего ждёт читательСоответствие
La lectureШирокий текст о чтении.Называет область, но не уточняет конкретную тему.
Pourquoi je lis avant les rencontres du groupeПричины, по которым один человек читает до встреч клуба.Соответствует действию, времени и личному взгляду.
La seule méthode efficace pour apprendre le françaisДоказательство того, что все другие способы учёбы не работают.Гораздо шире этого абзаца.

Подчеркни тему и точку зрения в любимом заголовке. Здесь je lis сохраняет личный рассказ, а avant les rencontres задаёт конкретный ракурс. В абзаце объясняется, почему подготовка помогает этому читателю, поэтому pourquoi — подходящее начало.

A2 · Titre et justification · Практическое заданиеНе официальный экзаменационный вариант

Proposez un autre titre de six à dix mots pour le paragraphe. Puis expliquez votre choix en deux phrases simples. Votre réponse complète doit contenir au moins 25 mots. Gardez le point de vue personnel du texte.

(25 mots minimum)

Напиши другой заголовок из шести–десяти слов для абзаца. Объясни свой выбор двумя простыми предложениями. Общий объём — не менее 25 слов; сохраняй личную точку зрения текста.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture

Ce titre annonce ma préparation pour le groupe de lecture. Le paragraphe explique pourquoi je lis avant chaque rencontre et ce que cette préparation m’apporte.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Как написать хороший заголовок по-французски?

Ma préparationМоя подготовка

Главное: Подход одного автора.

Ma préparation avant une rencontre du groupe
Моя подготовка перед встречей клуба

La seule méthodeЕдинственный метод

Главное: Исключает все другие подходы.

Pourquoi cette préparation me convient
Почему эта подготовка мне подходит

Здесь используй обычную капитализацию предложения: Ma préparation avant les rencontres du groupe de lecture. Имена собственные начинай с заглавных, сохраняй диакритические знаки. Ограничение в шесть–десять слов относится к этому упражнению; главный критерий следующего заголовка — отвечает ли готовый текст его обещанию.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой заголовок также отражает личную точку зрения абзаца?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Pourquoi cette préparation me convient. Me convient соответствует предпочтению автора. В тексте также признаётся, что другие готовятся по-другому.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой заголовок обещает сравнение, которого нет в абзаце?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Les cinq meilleures méthodes pour apprendre le français. В абзаце описан опыт одного человека. Пять способов учёбы там не сравниваются и не ранжируются.

Основано на