Bir onarım raporu ve bir mahalle sakininin itirazıyla Fransızca kamusal bir cevap yaz. Sekiz onarımı, on iki katılımcıyı ve yerel hizmetler için önerilen değişikliği ayır.
Onarılan sekiz eşyayı ve incelemesi sürecek dört durumu ayrı ayrı bildir. Deneme on iki katılımcıyı kapsar; gelmeyenler bulguların dışında kalır. Kamusal bir cevap, yeni bir denemeyi destekleyebilir ve bir hizmeti değiştirme kararından önce daha geniş bir karşılaştırma isteyebilir.
Sonucu ve mahalle sakininin itirazını oku
Source A — bilan : « Lors des trois séances d’essai, douze participants ont apporté un petit objet. Huit sont repartis avec un objet remis en état ; quatre ont reçu des pistes pour poursuivre la recherche. Le bilan ne comprend pas les personnes qui avaient renoncé à venir. L’équipe propose de renouveler l’expérience avant toute décision sur son calendrier. »
Kaynak A — değerlendirme: “Üç deneme oturumunda on iki katılımcı küçük bir eşya getirdi. Sekizi, yeniden çalışır hâle gelen bir eşyayla ayrıldı; dördü, incelemeyi sürdürmek için öneriler aldı. Değerlendirme, katılmamaya karar verenleri kapsamıyor. Ekip, takvimle ilgili herhangi bir karardan önce deneyimin tekrarlanmasını öneriyor.”
Source B — réaction : « On nous annonce déjà que cet atelier pourrait remplacer une permanence. Pourtant, personne ne sait pourquoi certains voisins ne sont pas venus. Je ne nie pas les objets réparés ; je refuse qu’un résultat pour les présents devienne un argument sur les besoins de tous. »
Kaynak B — tepki: “Bu atölyenin düzenli bir açık danışma oturumunun yerini alabileceği şimdiden söyleniyor. Oysa bazı komşuların neden gelmediğini kimse bilmiyor. Onarılan eşyaları inkâr etmiyorum; katılanlara ilişkin bir sonucun, herkesin ihtiyaçları hakkında bir sava dönüştürülmesini reddediyorum.”
Her sayı ve ifadenin kapsadığı alan
Kalem
Kapsam
Üç oturum
Raporda anlatılan deneme dönemi.
On iki katılımcı
Yanında bir eşyayla katılan kişiler.
Onarılan sekiz eşya
Çalışır durumdaki bir eşyayla ayrılan katılımcılar.
İncelemesi sürecek dört durum
Daha fazla inceleme için öneriler alan katılımcılar.
Olası hizmet değişimi
Mahalle sakininin aktardığı bir duyuru; değerlendirme ise tekrarlamayı öneriyor.
Onarım atölyesiyle ilgili bir cevapta adını kullanabileceğin eşyalar
Bul:
C2 · odaklı yazma alıştırması · mahalle tartışmasına cevapResmî sınav kâğıdı değildir
Vous répondez à la réaction publiée sur la page du quartier. Utilisez le bilan et l’objection pour prendre position sur la suite de l’essai. Expliquez ce que les résultats permettent de dire et proposez une comparaison avant toute décision sur la permanence. Pour cet exercice, écrivez au moins 220 mots.
(220 mots minimum)
Mahallenin tartışma sayfasında sakine cevap ver. Denemenin devam etmesi hakkında bir görüş oluşturmak için değerlendirmeyi ve itirazı kullan. Bulguları açıkla ve düzenli açık danışma hizmetiyle ilgili karar verilmeden önce bir karşılaştırma öner. Bu alıştırmada en az 220 kelime yaz.
Cevabın
Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.
Örnek bir cevap oku
Votre réaction pose une question décisive : que peut-on conclure d’un essai auquel une partie du quartier n’a pas participé ? Les huit objets remis en état constituent un résultat concret pour les personnes présentes. Les quatre autres participants ont reçu des pistes pour poursuivre la recherche. Le bilan distingue ces deux situations, et cette précision mérite d’être conservée dans la discussion.
Il faut également distinguer le contenu du document de l’annonce que vous rapportez. Le bilan propose de renouveler l’expérience avant de fixer son calendrier. Il ne présente pas le remplacement de la permanence comme une décision prise. Votre inquiétude concerne cependant un enjeu plus large : les résultats des présents suffisent-ils à décrire les besoins de tous ? Sur ce point, le bilan laisse une question ouverte.
Je serais favorable à une nouvelle série de séances, à condition de chercher aussi à comprendre les raisons de la non-participation. Les horaires, les modalités d’accueil ou la nature des objets acceptés pourraient constituer des obstacles ; ce sont des hypothèses à examiner avec les personnes concernées. Un recueil de leurs retours compléterait le suivi des participants déjà venus.
Avant d’envisager un remplacement, je propose donc de comparer les usages de l’atelier et de la permanence, ainsi que les difficultés rencontrées pour y accéder. Cette comparaison permettrait de discuter leur complémentarité éventuelle. Elle donnerait aussi un sens précis au renouvellement de l’essai : apprendre davantage sur les besoins du quartier avant de modifier l’offre.