시험 연습

C2 프랑스어 쓰기 과제: 수리 워크숍 시범 운영에 대한 공개 답변

수리 보고서와 주민의 이의를 활용해 프랑스어 공개 답변을 써 보세요. 수리 8건, 참석자 12명, 지역 서비스 변경 제안을 구분해요.

핵심 정리

수리된 물건 여덟 개와 추가 점검 안내 네 건을 구분해 전달해요. 시범 운영 결과는 참석자 열두 명에 관한 것이며 오지 않은 사람은 포함하지 않아요. 공개 답변에서는 추가 시범 운영을 지지하면서 서비스 대체 전에 더 폭넓은 비교를 요청할 수 있어요.

결과와 주민의 이의 읽기

Source A — bilan : « Lors des trois séances d’essai, douze participants ont apporté un petit objet. Huit sont repartis avec un objet remis en état ; quatre ont reçu des pistes pour poursuivre la recherche. Le bilan ne comprend pas les personnes qui avaient renoncé à venir. L’équipe propose de renouveler l’expérience avant toute décision sur son calendrier. »

자료 A — 평가: “세 차례 시범 운영에 열두 명이 작은 물건을 가져왔어요. 여덟 명은 작동하는 물건을 되찾았고, 네 명은 추가로 확인할 방법을 안내받았어요. 오지 않기로 한 사람들은 평가에 포함되지 않았어요. 담당팀은 운영 시간표를 결정하기 전에 시범 운영을 반복하자고 제안해요.”

Source B — réaction : « On nous annonce déjà que cet atelier pourrait remplacer une permanence. Pourtant, personne ne sait pourquoi certains voisins ne sont pas venus. Je ne nie pas les objets réparés ; je refuse qu’un résultat pour les présents devienne un argument sur les besoins de tous. »

자료 B — 반응: “벌써 이 워크숍이 정기 자유 방문 서비스를 대체할 수도 있다는 말을 들어요. 하지만 일부 이웃이 왜 오지 않았는지는 아무도 몰라요. 수리된 물건을 부정하는 게 아니에요. 참석자의 결과를 모두의 필요에 관한 논거로 바꾸는 데 반대해요.”

각 수치와 진술의 범위
항목범위
세 차례보고서가 다룬 시범 운영 기간이에요.
참여자 열두 명물건을 가지고 참석한 사람들이에요.
수리된 물건 여덟 개작동하는 물건을 가지고 돌아간 참여자들이에요.
추가 점검 안내 네 건더 확인할 방법을 안내받은 참여자들이에요.
대체 가능성주민이 전한 발표예요. 평가 보고서는 재운영을 제안해요.

수리 워크숍 답변에서 언급할 수 있는 물건

C2 · 집중 쓰기 연습 · 지역사회 답글공식 시험 문제가 아니에요

Vous répondez à la réaction publiée sur la page du quartier. Utilisez le bilan et l’objection pour prendre position sur la suite de l’essai. Expliquez ce que les résultats permettent de dire et proposez une comparaison avant toute décision sur la permanence. Pour cet exercice, écrivez au moins 220 mots.

(220 mots minimum)

동네 토론 페이지에서 주민에게 답해 보세요. 평가와 이의를 활용해 시범 운영 지속에 관한 입장을 밝혀요. 결과를 설명하고 정기 자유 방문 서비스에 관한 결정 전에 비교를 제안해요. 최소 220단어를 써요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Votre réaction pose une question décisive : que peut-on conclure d’un essai auquel une partie du quartier n’a pas participé ? Les huit objets remis en état constituent un résultat concret pour les personnes présentes. Les quatre autres participants ont reçu des pistes pour poursuivre la recherche. Le bilan distingue ces deux situations, et cette précision mérite d’être conservée dans la discussion.

Il faut également distinguer le contenu du document de l’annonce que vous rapportez. Le bilan propose de renouveler l’expérience avant de fixer son calendrier. Il ne présente pas le remplacement de la permanence comme une décision prise. Votre inquiétude concerne cependant un enjeu plus large : les résultats des présents suffisent-ils à décrire les besoins de tous ? Sur ce point, le bilan laisse une question ouverte.

Je serais favorable à une nouvelle série de séances, à condition de chercher aussi à comprendre les raisons de la non-participation. Les horaires, les modalités d’accueil ou la nature des objets acceptés pourraient constituer des obstacles ; ce sont des hypothèses à examiner avec les personnes concernées. Un recueil de leurs retours compléterait le suivi des participants déjà venus.

Avant d’envisager un remplacement, je propose donc de comparer les usages de l’atelier et de la permanence, ainsi que les difficultés rencontrées pour y accéder. Cette comparaison permettrait de discuter leur complémentarité éventuelle. Elle donnerait aussi un sens précis au renouvellement de l’essai : apprendre davantage sur les besoins du quartier avant de modifier l’offre.

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.