Konuşma kılavuzu

De quoi + mastar: Fransızcada ihtiyacını iste

Yazacak araç, ödemeye yetecek para veya yiyecek bir şey iste. Resimler ve hızlı kontrolle üç kısa konuşmada avoir de quoi çalış.

Kısa yanıt

Avoir de quoi + mastar, bir şeyi yapmak için gerekene sahip olmak demektir: J’ai de quoi écrire, “Yazacak bir şeyim var” demektir. Para söz konusuysa J’ai de quoi payer, “Ödemeye yetecek param var” demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Nesneyi adlandırmadan önce işi sorabilirsin. Toplantıda yanıt kalem ve defter olabilir. Kasada yeterli para olabilir. Kişi değişse bile de quoi sonrasında eylemi mastar hâlinde tut: tu as de quoi écrire, nous avons de quoi écrire.

1

Adres not al

Kalem ve defter gerekli araçları sağlar.

SenTu as de quoi noter cette adresse ?Bu adresi not alacak bir şeyin var mı?
ArkadaşınOui, j’ai un stylo et un carnet.Evet, kalemim ve defterim var.
SenParfait, je te la donne.Harika, sana söyleyeyim.
2

Bütçeyi kontrol et

Para bir masrafı karşılar; sonraki cümle sınırı belirler.

SenTu as de quoi payer le repas ?Yemeği ödemeye yetecek paran var mı?
ArkadaşınOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.Evet, ama sonrasında taksiye yetecek kadar yok.
SenAlors, on rentre à pied.O zaman eve yürürüz.
3

Atıştırmalık hazırla

Mevcut yiyecekler basit bir öğünü mümkün kılar.

SenOn a de quoi manger ?Yiyecek bir şeyimiz var mı?
ArkadaşınOui, il reste du pain et du fromage.Evet, biraz ekmek ve peynir kaldı.
SenTrès bien, on peut faire des tartines.Güzel, açık sandviç yapabiliriz.

Gerekli imkânı ne sağlıyor?

Konuşmalardaki malzemeler

Fransızcada de quoi başka ne anlama gelir?

İfadenin tamamını oku
FransızcaAnlamNeye dikkat etmeli?
Il y a de quoi s’asseoir.Oturacak yer var.Oturma yeri mevcut; dönüşlü mastarı kullan.
Il y a de quoi s’inquiéter.Endişelenmek için neden var.İfade burada tepki için gerekçe verir.
De quoi parles-tu ?Neyden söz ediyorsun?Bu, parler de yapısından oluşan konu sorusudur.
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.Teşekkürler! — Rica ederim.Biri teşekkür edince verilen kalıp yanıt.
Soru 1Hesap gerekmiyor
Biri Tu as de quoi noter ? diye soruyor. Neyi kontrol ediyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yazacak bir araç olup olmadığını.. noter eylemi ihtiyacı belirtir: numarayı not almanın bir yolu.

Soru 2Hesap gerekmiyor
de quoi sonrasındaki mastarı seç.Nous avons de quoi ___ une lettre.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

écrire. de quoi sonrasında écrire mastarını kullan. Çekimli fiil avons olur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle konuşmanın ne hakkında olduğunu soruyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ?, parler de quelque chose yapısından kurulan doğrudan sorudur.