Diyalog
DELF A1 kafe konuşma alıştırması: çay kalmamış
Fransızca kafe konuşması alıştırması yap: çay yoksa sade kahveyi kabul et, bir bardak suyu siparişinde tut ve görevlinin tekrarını kontrol et.
- A1
- 8 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Çay yoksa önerilen sade kahveyi Oui, un café noir, merci diyerek kabul et. Ardından ayrı su isteğini kontrol et: Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Siparişin üç bölümden oluşuyor
| Bölüm | Seçimin |
|---|---|
| Tercih edilen içecek | Çay. |
| Kabul edilebilir alternatif | Sade kahve. |
| Ek ürün | Bir bardak su. |
Sütsüz bir sıcak içecek ve bir bardak su istiyorsun. Çay yerine kahve de olabilir. Alıştırma modunda Türkçe ipucundan yararlanarak repliğini sesli söyle, sonra Fransızcasını aç. Görevlinin sonraki repliği sana yanıtlayacağın belirli bir nokta verir.
- Serveur
Bonjour ! Vous désirez ?
Türkçe
Merhaba! Ne alırsınız?
- Sen
Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Sütsüz çay ve bir bardak su sipariş et.
Türkçe
Merhaba, bir sütsüz çay ve bir bardak su lütfen.
- Serveur
Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?
Türkçe
Çayımız kalmadı. Sade kahve olur mu?
- Sen
Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.
Sade kahveyi kabul et ve şekersiz iste.
Türkçe
Evet, sade kahve, teşekkürler. Şekersiz olsun lütfen.
- Serveur
D’accord, un café noir sans sucre.
Türkçe
Tamam, bir şekersiz sade kahve.
- Sen
Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Görevliye suyu hatırlat.
Türkçe
Bir de bir bardak su lütfen?
- Serveur
Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.
Türkçe
Evet, bir şekersiz sade kahve ve bir bardak su.
- Sen
C’est bien ça, merci.
Siparişin tamamını teyit et.
Türkçe
Evet, doğru, teşekkürler.
Kafedeki dört şey
Bul:
Sipariş ettiğin şey kalmamışsa ne söylersin?
| Duyduğun | Söyleyeceğin | Amaç |
|---|---|---|
| Un café noir, ça vous va ? | Oui, merci. | Önerilen içeceği kabul et. |
| Avec du sucre ? | Non merci, sans sucre. | Tercihini belirt. |
| Un café noir et un verre d’eau ? | C’est bien ça. | Sipariş tekrarını teyit et. |
İkinci turda eşinden sütlü kahve önermesini iste. Sade istediğini söyle, ardından bir bardak su iste. Aynı üç görevi sürdür: içeceği seç, tercihini belirt ve siparişin tamamını teyit et.