Hội thoại
Luyện nói DELF A1 tại quán cà phê: hết trà
Luyện trao đổi bằng tiếng Pháp ở quán cà phê: nhận cà phê đen khi hết trà, giữ ly nước trong đơn và kiểm tra lời nhắc lại của nhân viên.
- A1
- 8 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Khi hết trà, nhận cà phê đen được đề nghị bằng câu Oui, un café noir, merci. Sau đó kiểm tra yêu cầu gọi nước riêng: Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Đơn của bạn có ba phần
| Phần | Lựa chọn của bạn |
|---|---|
| Thức uống ưu tiên | Trà. |
| Lựa chọn thay thế chấp nhận được | Cà phê đen. |
| Món gọi thêm | Một ly nước. |
Bạn muốn một thức uống nóng không có sữa và một ly nước. Có thể dùng cà phê thay cho trà. Trong chế độ luyện tập, dựa vào gợi ý nghĩa để nói thành tiếng, rồi mở câu tiếng Pháp. Lời tiếp theo của nhân viên sẽ cho bạn một ý cụ thể để đáp lại.
- Serveur
Bonjour ! Vous désirez ?
Tiếng Việt
Xin chào! Anh/chị muốn dùng gì?
- Bạn
Bonjour, un thé sans lait et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Gọi trà không sữa và một ly nước.
Tiếng Việt
Xin chào, cho tôi một trà không sữa và một ly nước.
- Serveur
Je n’ai plus de thé. Un café noir, ça vous va ?
Tiếng Việt
Quán hết trà rồi. Anh/chị dùng cà phê đen được không?
- Bạn
Oui, un café noir, merci. Sans sucre, s’il vous plaît.
Nhận cà phê đen và yêu cầu không đường.
Tiếng Việt
Vâng, một cà phê đen, cảm ơn. Không đường nhé.
- Serveur
D’accord, un café noir sans sucre.
Tiếng Việt
Vâng, một cà phê đen không đường.
- Bạn
Et le verre d’eau, s’il vous plaît ?
Nhắc nhân viên về ly nước.
Tiếng Việt
Còn ly nước nữa nhé?
- Serveur
Oui, un café noir sans sucre et un verre d’eau.
Tiếng Việt
Vâng, một cà phê đen không đường và một ly nước.
- Bạn
C’est bien ça, merci.
Xác nhận đầy đủ đơn gọi món.
Tiếng Việt
Đúng rồi, cảm ơn.
Bốn vật trong quán cà phê
Tìm:
Bạn nói gì khi hết món muốn gọi?
| Bạn nghe | Bạn nói | Mục đích |
|---|---|---|
| Un café noir, ça vous va ? | Oui, merci. | Nhận thức uống được đề nghị. |
| Avec du sucre ? | Non merci, sans sucre. | Nêu sở thích. |
| Un café noir et un verre d’eau ? | C’est bien ça. | Xác nhận lời nhắc lại. |
Ở lượt thứ hai, nhờ bạn cùng học đề nghị cà phê sữa. Nói bạn muốn cà phê đen, rồi hỏi thêm ly nước. Giữ ba nhiệm vụ: chọn thức uống, nêu sở thích và xác nhận đầy đủ đơn.