Diyalog
DELF A1 giyim mağazası canlandırması: rengi değiştir, bedenini koru
20 € bütçe ve M beden şartıyla Fransızca tişört alışverişi alıştırması yap. Fiyatı sor, alternatifleri karşılaştır ve mavi yoksa yeşil tişörtü dene.
- A1
- 8 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
M beden şartını ve 20 € sınırını koru. Başka renk olabilir: 18 € olan M beden yeşil tişört rolüne uygun. Karar vermeden önce Je peux l’essayer ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Ayrıntı | Şartın |
|---|---|
| Kalem | Bir tişört. |
| Tercih edilen renk | Mavi; başka renk de olur. |
| Boyut | M. |
| En yüksek fiyat | €20. |
| Seçmeden önce | Fiyatı sor. |
İki alternatifle karşılaşacaksın. Biri tercih ettiğin rengi, diğeri bedenini koruyor. Alıştırma modunda müşterinin repliklerini gizle, ardından Türkçe ipuçlarından yararlanarak satıcıyı yanıtla.
- Vendeuse
Bonjour, je peux vous aider ?
Türkçe
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
- Sen
Bonjour, je cherche un tee-shirt bleu en taille M.
M beden mavi tişört iste.
Türkçe
Merhaba, M beden mavi bir tişört arıyorum.
- Vendeuse
Je n’ai plus de bleu en M. J’ai du vert en M et du bleu en L.
Türkçe
M bedende mavi kalmadı. M bedende yeşil ve L bedende mavi var.
- Sen
Le vert en M coûte combien ?
M beden yeşil tişörtün fiyatını sor.
Türkçe
M beden yeşil olan ne kadar?
- Vendeuse
Dix-huit euros. Le bleu en L est à seize euros.
Türkçe
On sekiz avro. L beden mavi olan on altı avro.
- Sen
Le vert en M me plaît. Je peux l’essayer ?
M beden yeşil olanı beğendiğini söyle ve denemek için izin iste.
Türkçe
M beden yeşil olanı beğendim. Deneyebilir miyim?
- Vendeuse
Bien sûr. La cabine est à gauche.
Türkçe
Elbette. Deneme kabini solda.
- Sen
Merci.
Satıcıya teşekkür et.
Türkçe
Teşekkür ederim.
Giysi adlarıyla alıştırma yap
Bul:
Üç ayrıntıyı da kontrol et
| Renk | Boyut | Fiyat | Rolüne uygun mu? |
|---|---|---|---|
| Yeşil | M | €18 | Evet: başka renk olabilir. |
| Mavi | L | €16 | Hayır: M bedene ihtiyacın var. |
| Yeşil | M | €22 | Hayır: 20 € sınırını aşıyor. |
En taille M, bedeni belirtir. Je peux l’essayer ?, giysiyi denemek için izin ister; l’, tişörtün yerini tutar. Deneme kabiniyle ilgili yanıt seni sola yönlendirir. Denedikten sonra son kararını verebilirsin.
M beden beyaz tişörtün 19 €, S beden mavi tişörtün 15 € olduğu ikinci bir tur dene. Eşin stok ve fiyat bilgilerini versin; sen soru sor, uygun bir ürün seç ve denemek için izin iste.