AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

B2 Fransızca yazma alıştırması: kulüp bülteni güncellemesini düzenle

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Sinema kulübü bülteni için on yazma kararı ver. Koşulu koru, kabul edilmiş değişikliği açıkla ve pazar önerisine yorum iste.

Kısaca

Üye güncellemesinde devam edeni söyle, kabul edilen değişikliği koşuluyla açıkla ve pazar tartışmasını öneri olarak belirt. Belge için lorsqu’il est fourni, etkinlik için reste à l’étude kullan. Kendi güncellemeni yazmadan on düzenleme kararı çalış.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Üyeler küçük sinema kulübünün gösterim salonuna giriyor.
Diğer değişiklikler görüşülürken kulübün projections etkinlikleri sürüyor. İllüstrasyon: Atelier

Komite notunu oku

Les projections du jeudi continuent. Le comité a décidé d’ajouter aux informations de chaque séance un court document de présentation lorsqu’il est fourni par l’équipe qui prépare le film. Une discussion le dimanche a été proposée, mais aucune salle ni date n’est confirmée. Les membres peuvent envoyer leurs remarques avant la prochaine réunion du comité.

Perşembe gösterimleri sürüyor. Komite, filmi hazırlayan ekip sağladığında her gösterimin bilgilerine kısa tanıtıcı belge eklemeye karar verdi. Pazar tartışması önerildi, ama ne oda ne tarih kesinleşti. Üyeler sonraki komite toplantısından önce yorum gönderebilir.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Hangi giriş devam edeni doğru aktarır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Les projections du jeudi se poursuivent.. Perşembe gösterimleri sürüyor. Pazar fikri ayrı tartışmayla ilgili.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Yazılı tanıtım eklemenin durumu ne?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Belge sağlandığında uygulanan, kabul edilmiş değişiklik.. Komite değişikliği kabul etti, ama belge sağlanması koşulunu korudu.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Sağlanma koşulunu koruyan cümleyi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Un document sera ajouté lorsqu’il sera fourni par l’équipe.. Cümle, eklemeyi ekibin belge sağlamasına bağlı tutar.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Hangi cümle pazar fikrini doğru açıklar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Une discussion le dimanche reste à l’étude.. Fikir değerlendiriliyor; ne tarih ne oda kesin.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Üyeler şimdi ne yapabilir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Sonraki komite toplantısından önce yorum gönderebilir.. Nottaki hemen yapılabilecek eylem, sonraki komite toplantısından önce yorum göndermek.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Hangi konu satırı kesin değişikliği ve açık fikri kapsar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Séances du jeudi : un support écrit et une proposition à discuter. Bu konu satırı perşembeyi korur, ek fikri öneri olarak belirtir.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Öneriyi eksik düzenlemelere bağla.Une discussion a été proposée, ___ aucune salle ni date n’est confirmée.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    mais. Bağlaç, önerilen etkinlikle kesinleşmemiş düzenlemeleri karşılaştırır.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Dişil isim date ile doğru uyumu seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Aucune date n’est confirmée.. Tarih anlamındaki isim dişil tekildir; bu yüzden ortaç sonuna bir e alır, s almaz.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Hangi istek üyelerin yararlı geri bildirim vermesini en çok kolaylaştırır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange le dimanche ?. Soru, fikir hakkında geri bildirim ister ve okura ele alabileceği iki somut açı sunar.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Hangi kapanış komite notuna uyar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Envoyez-nous vos remarques avant la prochaine réunion du comité.. Bu kapanış belirtilen eylemi ve son tarihi tekrarlar; diğerleri notta olmayan düzenlemeler duyurur.

Seçimlerin birlikte nasıl işlediğini gör

Du nouveau autour de nos séances Chères et chers membres, Les projections du jeudi se poursuivent. Pour accompagner ces séances, le comité a décidé d’ajouter un court document de présentation aux informations sur le film lorsqu’il sera fourni par l’équipe qui prépare la séance. Ce support pourra vous aider à préparer vos questions et à retrouver les principaux éléments de présentation. Par ailleurs, une discussion le dimanche a été proposée. Cette idée reste à l’étude : aucune salle ni date n’est confirmée. Quels avantages et quelles difficultés voyez-vous dans un échange organisé séparément de la projection ? Vos remarques nous aideront à examiner cette proposition. Vous pouvez nous les envoyer avant la prochaine réunion du comité. Merci pour votre participation à la vie du club. Le comité

Gösterimlerimiz hakkında güncelleme Değerli üyeler, Perşembe gösterimleri sürüyor. Komite, oturumu hazırlayan ekip sağladığında film bilgilerine kısa tanıtıcı belge eklemeye karar verdi. Bu malzeme, soru hazırlamanıza ve temel tanıtım noktalarını yeniden bulmanıza yardımcı olabilir. Pazar tartışması da önerildi. Fikir değerlendiriliyor: ne oda ne tarih kesinleşti. Gösterimden ayrı bir tartışmada hangi yararları ve zorlukları görüyorsunuz? Yorumlarınız öneriyi incelememize yardım edecek. Sonraki komite toplantısından önce gönderebilirsiniz. Kulüp yaşamına katıldığınız için teşekkürler. Komite

Şimdi üç cümlelik sürüm yaz. Perşembeyi, belge sağlanması koşulunu ve yorum davetini koru. Fiillerini örnekle karşılaştır: se poursuivent devamı belirtir, sera fourni koşulu korur, reste à l’étude önerinin mevcut durumunu anlatır.

Devam et