Fiil alıştırması
B2 Fransızca resmî talepler: varsayılan onayı soruya dönüştür
Ekipman ödünç alma konusunda gereğinden fazla şeyi kesinleşmiş gibi sunan bir mektubu düzelt. Talepleri ve taahhütleri karşılaştır, ardından Fransızcada altı net talep kalıbıyla alıştırma yap.
- B2
- 6 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
Onay verilmiş gibi duran bir ifadenin yerine hâlâ yanıt beklediğin soruyu koy. Bu mektupta tarih, ekipmanın müsaitliği ve ödünç alma koşulları henüz belli değil; bu yüzden düzenlemeleri kesinleştirmeden önce her birini sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Yönerge: sergi ekipmanı hakkında bilgi al
Derneğin bir fotoğraf sergisi hazırlıyor. Bir dernek merkezinden taşınabilir panolar ödünç almak istiyorsun. Tarih henüz belli değil ve merkez daha yanıt vermedi. Mektubunda projeyi açıklaman; ekipmanın müsaitliğini, ödünç alma koşullarını ve başvuru sürecini sorman gerekiyor.
Fotoğraf sergisi için ekipman
Bul:
Bu girişte nelerin değişmesi gerekiyor?
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
Sayın Yetkili, planlanan tarihte panoları bize ödünç vereceğinizi teyit ediyoruz. Lütfen ekipmanı her zamanki koşullarla hazırlayın.
| Taslakta kullanılan ifade | Bu yönergedeki sorun | Yararlı amaç |
|---|---|---|
| nous confirmons | Merkez henüz yanıt vermedi. | Ödünç almanın mümkün olup olmadığını sor. |
| à la date prévue | Tarih henüz belli değil. | Müsaitliğin nasıl kontrol edileceğini sor. |
| les conditions habituelles | Grup, koşulları henüz öğrenmedi. | Ödünç alma koşullarını iste. |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
Derneğimiz bir fotoğraf sergisi hazırlıyor. Taşınabilir sergi panoları ödünç almamız mümkün olur mu? Tarih henüz belirlenecek; müsaitliği nasıl kontrol edebileceğimizi bize söyleyebilir misiniz?
Bu giriş, alıcıya yararlı bir sonraki adım sunar: soruları yanıtlamak. Serait-il possible de yapılabilirliği sorar; pourriez-vous nous indiquer bilgi ister. Proje açıklamanı somut tut ve kapanışta henüz görüşülen bir ödünç verme işlemi için değil, yanıtı için ilgili birime teşekkür et.
Fransızcada B2 düzeyinde resmî bir talepte nasıl bulunursun?
İpucundaki fiili ve zamanı kullanarak her cümleyi tamamla. Yalnızca eksik sözcükleri yaz. Bu altı kalıp, merkeze yanıt verme alanı bırakarak imkânları, koşulları ve işlemleri sormanı sağlar.
1 · Koşul kipiyle talepler: belirtilen fiili kullan
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · koşul kipinin şimdiki zamanı · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · koşul kipinin şimdiki zamanı · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · koşul kipinin şimdiki zamanı · çoğul özne)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · pourriez-vous sonrasında mastar)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · aimerions sonrasında mastar)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · bildirme kipinin şimdiki zamanı · nous)