동사 연습
B2 프랑스어 격식 있는 요청: 승인을 가정하는 말을 질문으로 바꾸기
너무 많은 내용을 확정해 버린 장비 대여 편지를 고쳐 보세요. 요청과 확약을 비교한 뒤 정확한 프랑스어 요청 표현 여섯 개를 연습해요.
- B2
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
승인을 단정하는 문장을 아직 답이 필요한 질문으로 바꿔요. 이 편지에서는 날짜, 대여 가능 여부, 조건이 모두 미정이므로 확정하기 전에 각각 물어봐요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
과제: 전시 장비 문의하기
협회에서 사진전을 준비하고 있어요. 협회 지원센터에서 이동식 패널을 빌리려고 해요. 날짜는 아직 미정이고 센터의 답변도 오지 않았어요. 편지에서 프로젝트를 설명하고 대여 가능 여부, 조건, 신청 절차를 물어야 해요.
사진 전시용 장비
찾을 것:
이 첫 부분에서 무엇을 바꿔야 할까요?
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
담당자님께, 예정된 날짜에 패널을 빌려주시기로 한 점을 확인해요. 통상적인 조건에 따라 장비를 준비해 주세요.
| 초안 표현 | 이 과제에서의 문제 | 유용한 목적 |
|---|---|---|
| nous confirmons | 센터에서 아직 답하지 않았어요. | 대여가 가능한지 물어봐요. |
| à la date prévue | 날짜가 아직 미정이에요. | 가능 여부를 확인하는 방법을 물어봐요. |
| les conditions habituelles | 모임은 아직 대여 조건을 받지 못했어요. | 대여 조건을 요청해요. |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
저희 협회는 사진전을 준비하고 있어요. 이동식 전시 패널을 빌릴 수 있을까요? 날짜는 아직 미정이에요. 대여 가능 여부를 어떻게 확인하면 되는지 알려 주실 수 있나요?
이 첫 부분은 받는 사람에게 질문에 답한다는 다음 행동을 제시해요. Serait-il possible de는 가능 여부를 묻고, pourriez-vous nous indiquer는 정보를 요청해요. 프로젝트는 구체적으로 설명하고, 맺음말에서는 아직 협의 중인 대여보다 답변에 대해 감사를 표해요.
B2 수준에서 프랑스어로 격식 있게 요청하려면 어떻게 하나요?
힌트의 동사와 시제로 각 문장을 완성해 보세요. 빠진 말만 입력해요. 이 여섯 문형으로 센터가 답할 여지를 남기면서 가능 여부, 조건, 절차를 물을 수 있어요.
1 · 조건법 요청: 제시된 동사 쓰기
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · 조건법 현재 · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · 조건법 현재 · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · 조건법 현재 · 복수 주어)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · pourriez-vous 뒤의 부정사)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · aimerions 뒤의 부정사)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · 직설법 현재 · nous)