Fiil alıştırması
Fransızca yazma geri bildirimi: her yorumu düzeltmeye dönüştür
Dört geri bildirim yorumunu belirli Fransızca düzenlemelerle bağla; ardından talepler, nedenler, göndermeler ve fiil biçimleri için altı kısa düzeltme çalış.
- B1
- 6 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Her geri bildirim yorumunu bir cümleye bağla, okurun ihtiyacını belirle, sonra değişikliği yap. “Talebi açıklaştır”, istediğin eylemi belirtmek; “nedenini açıkla” ise eksik nedeni eklemek demektir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Fransızca yazın hakkındaki geri bildirimi nasıl kullanırsın?
| Geri bildirim | Kendine sor | Yararlı düzenleme |
|---|---|---|
| “Talep belirsiz.” | Alıcının ne yapmasını istiyorum? | Açıkça bilgi veya doğrulama iste. |
| “Nedeni açıkla.” | Bu değişikliği neden öneriyorum? | Belirli nedeni parce que ile ekle. |
| “Bu kime gönderme yapıyor?” | Hangi kişi veya nesne kastediliyor? | Belirsiz zamiri ad veya isimle değiştir. |
| “Son eki kontrol et.” | Fiili hangi özne ve yapı belirliyor? | Mesajı koruyarak biçimi değiştir. |
Je vous écris au sujet de la réunion.Toplantı hakkında yazıyorum.
Odak: konuyu adlandırır
Pourriez-vous me confirmer la date de la réunion ?
Toplantının tarihini doğrular mısınız?
Je propose de changer la date.Tarihi değiştirmeyi öneriyorum.
Odak: öneri verir; ardından neden gelebilir
Je propose de changer la date parce que plusieurs membres seront absents.
Birkaç üye burada olmayacağı için tarihi değiştirmeyi öneriyorum.
Kaynak bilgilerini taslağın yanında tut. Önerilen değişiklik hâlâ açıksa düzeltmen de yanıt istemeli. Yorum fiil sonuyla ilgiliyse asıl olayı ve kişileri koru. Yararlı düzenleme yorumu çözer, mesajın kalanını tutarlı bırakır.
Gönderme yapılan kişi veya nesneyi görünür kıl
Lina a parlé à Nora. Elle enverra la réponse demain.
Lina, Nora’yla konuştu. O, yanıtı yarın gönderecek.
Lina a parlé à Nora. Nora enverra la réponse demain.
Lina, Nora’yla konuştu. Nora yanıtı yarın gönderecek.
Bu görevde yanıtı gönderen kişi Nora. Adını tekrarlamak bunu açıklaştırır. Düzenleme küçük olsa da okurun belirleyebileceği bilgiyi değiştirir. “İki kişi kastedilebiliyorsa sorumlu kişiyi adlandır” gibi düzeltme notu yaz.
Altı küçük düzeltme: eksik sözcükleri yaz
Her ipucundaki sözcüğü veya yapıyı aynen kullan. İlk iki madde konuyu talebe dönüştürür. Diğerleri neden verir, kişiyi açıklaştırır veya biçimi düzeltir. Görevin istediğini hâlâ söylediğini kontrol etmek için tamamlanmış cümleyi sesli oku.
1 · Yorumdan tamamlanmış cümleye
- -vous me confirmer la nouvelle date ? (pouvoir · şimdiki zaman koşul kipi · vous · büyük harfle başla)
- Merci de me la date retenue. (préciser · merci de sonrasında mastar)
- Je propose lundi plusieurs membres sont libres ce jour-là. (Nedeni başlatmak için parce que kullan.)
- Lina a parlé à Nora. enverra la réponse demain. (Görev Nora’nın yanıtlayacağını söylüyor. elle yerine adı koy.)
- Nous envoyé notre proposition hier. (avoir · şimdiki zaman bildirme kipi · nous · passé composé kurar)
- Les dates proposées sont . (confirmer · les dates ile uyumlu geçmiş zaman ortacı (participe passé))