Sınav alıştırması

B1 Fransızca öneri düzeltme: sergiyi koru, koridoru aç

Sergi planına itirazı oku, sonra öneriyi yeniden yaz. Koridoru açık tut ve odanın gösteri sonrası müsaitliğine uy.

Kısaca

Amacı koru, soruna yol açan düzenlemeyi değiştir. Burada çizimler sergide kalabilir; eskiz defterleri ise gösteriden sonra müsait olan odaya taşınır. Yeni planın düzenleyiciye uygun olup olmadığını sorarak bitir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Çizimler açık koridor boyunca sıralanıyor; eskiz defterleri yan odadaki masada.
Sergiyi korurken le couloir libre koşulunu sağla. İllüstrasyon: Atelier

İlk öneri: insanlar beklerken eserleri sergile

Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.

Kulüp kutlaması sırasında çizimlerimizi koridordaki panolara asmayı öneriyorum. Ziyaretçiler gösteriden önce bakabilir. Hazırlık eskiz defterlerini sunmak için her dizinin önüne küçük bir masa koyabiliriz.

L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.

Çizimleri sergilemek ilgimizi çekiyor. Ancak masalar geçişi çok daraltır. Koridoru açık tutan bir düzen önerir misiniz? Küçük oda gösteriden sonra müsait olacak, öncesinde değil.

Kulübün sergi alanını keşfet

Yukarıdan hafif açılı görülen kapalı topluluk kulübü sergi alanı: duvara asılı çizim panolarıyla geniş ve boş koridor, bir odaya açılan kapı
Düzeltmenin koruması gerekenler
Amaç veya kısıtYanıtın için sonucu
Çizimleri gösteriden önce sergile.Koridordaki panolarda tut.
Geçişi açık bırak.Önerilen koridor masalarını kaldır.
Küçük oda gösteriden sonra boş.Eskiz defterleri için daha sonra kullan.
Düzenleyici ilgili ve yeni plan istiyor.Değişikliği onay için sun.

Yeni düzenleme iki ayrı izleme zamanı yaratır. Bu sonucu görünür kıl: ziyaretçiler çizimleri gösteriden önce, hazırlığı sonra görür. Cela permettrait de yararı açıklar; est-ce que cette organisation vous conviendrait ? düzenleyiciyi yanıt vermeye davet eder.

B1 · Öneri düzeltme atölyesiResmî sınav kâğıdı değildir

Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.

(80 mots minimum)

Düzenleyiciye yanıt ver. Çizimleri koridor panolarında tut, masaları kaldır, eskiz defterlerini gösteriden sonra küçük odada sergile. Bir yararı ve bir sonucu açıkla, sonra planın uygunluğunu sor. Bu odaklı alıştırma için en az 80 sözcük yaz.

Cevabın

Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.

Örnek bir cevap oku

Bonjour,

Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?

Bien cordialement,

Camille

Taslağını gözden geçir

Bitirmeden önce

Bu bir öz değerlendirme yardımıdır, sınav notu değildir. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi düzenleme yanıta uyuyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Eskiz defterlerini gösteriden sonra küçük odada göstermek.. Düzenleyici küçük odanın gösteriden sonra müsait olduğunu belirtiyor ve koridorun açık kalmasını istiyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Örnekteki son soru ne yapıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Düzenleyiciden onay istiyor.. Koşul kipindeki vous conviendrait ? sorusu, düzenlemeyi düzenleyicinin yanıtına sunar.