هدف را نگه دارید و ترتیب اجرا را تغییر دهید تا مشکل برطرف شود. اینجا طراحی‌ها می‌توانند در معرض نمایش بمانند، درحالی‌که دفترهای طراحی به اتاقی منتقل می‌شوند که پس از اجرا آزاد است. در پایان بپرسید آیا برنامه‌ی بازنگری‌شده برای برگزارکننده مناسب است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
با حفظ نمایشگاه، le couloir libre را برقرار نگه دارید. تصویرسازی: Atelier
پیشنهاد اول: نمایش آثار هنگام انتظار مردم
Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.
پیشنهاد می‌کنم هنگام جشن باشگاه، طراحی‌هایمان را روی تابلوهای راهرو نصب کنیم. بازدیدکنندگان می‌توانند پیش از اجرا آن‌ها را ببینند. می‌توانیم جلوی هر مجموعه میز کوچکی برای نمایش دفترهای اتود بگذاریم.
L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.
به نمایش طراحی‌ها علاقه‌مندیم. با این حال، میزها مسیر را بیش از حد باریک می‌کنند. می‌توانید چیدمانی پیشنهاد کنید که راهرو را باز نگه دارد؟ اتاق کوچک پس از اجرا آزاد است، اما پیش از آن نه.
فضای نمایشگاهی باشگاه را بشناسید
پیدا کنید:
آنچه بازنگری باید حفظ کند
هدف یا محدودیت
پیامد برای پاسخ شما
طراحی‌ها را پیش از اجرا نشان دهید.
آن‌ها را روی تابلوهای راهرو نگه دارید.
مسیر را باز بگذارید.
میزهای پیشنهادی راهرو را حذف کنید.
اتاق کوچک پس از اجرا آزاد است.
بعداً از آن برای دفترهای طراحی استفاده کنید.
برگزارکننده علاقه‌مند است و برنامه‌ی تازه می‌خواهد.
تغییر را برای جلب موافقت مطرح کنید.
بازنگری دو زمان بازدید ایجاد می‌کند. این پیامد را روشن کنید: مردم طراحی‌ها را پیش از اجرا و مراحل آماده‌سازی را پس از آن می‌بینند. Cela permettrait de فایده را توضیح می‌دهد؛ est-ce que cette organisation vous conviendrait ? برگزارکننده را به پاسخ دعوت می‌کند.
B1 · کارگاه بازنگری پیشنهادبرگه‌ی رسمی آزمون نیست
Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.
(80 mots minimum)
به برگزارکننده پاسخ دهید. طراحی‌ها را روی تابلوهای راهرو نگه دارید، میزها را بردارید و دفترهای طراحی را پس از اجرا در اتاق کوچک نشان دهید. یک فایده و یک پیامد را توضیح دهید، سپس بپرسید آیا برنامه مناسب است. برای این تمرین متمرکز دست‌کم ۸۰ واژه بنویسید.
پاسخ شما
نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.
نمونه‌پاسخ را بخوانید
Bonjour,
Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?
