Giữ mục đích và đổi cách sắp xếp gây vấn đề. Ở đây tranh vẫn có thể trưng bày, còn sổ phác thảo chuyển vào phòng dùng được sau buổi diễn. Kết bằng hỏi kế hoạch mới có phù hợp với người tổ chức không.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Giữ le couloir libre đồng thời duy trì triển lãm. Minh họa: Atelier
Đề xuất đầu: trưng bày tác phẩm lúc khách chờ
Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.
Tôi đề nghị treo tranh lên bảng hành lang trong lễ hội câu lạc bộ. Khách có thể xem trước buổi diễn. Ta có thể đặt bàn nhỏ trước mỗi nhóm tranh để trưng bày sổ phác thảo chuẩn bị.
L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.
Chúng tôi quan tâm việc trưng bày tranh. Tuy nhiên, bàn khiến lối đi quá hẹp. Bạn có thể đề xuất cách trưng bày giữ hành lang thoáng không? Phòng nhỏ dùng được sau buổi diễn, không phải trước.
Khám phá không gian triển lãm câu lạc bộ
Tìm:
Điều bản sửa phải giữ
Mục đích hoặc giới hạn
Hệ quả đối với câu trả lời
Trưng bày tranh trước buổi diễn.
Giữ tranh trên bảng hành lang.
Để lối đi thông thoáng.
Bỏ các bàn dự định đặt ở hành lang.
Phòng nhỏ trống sau buổi diễn.
Dùng phòng sau đó cho sổ phác thảo.
Người tổ chức quan tâm và yêu cầu kế hoạch mới.
Trình bày thay đổi để xin đồng ý.
Bản sửa tạo hai thời điểm xem. Làm rõ hệ quả: khách xem tranh trước buổi diễn, phần chuẩn bị sau đó. Cela permettrait de giải thích lợi ích; est-ce que cette organisation vous conviendrait ? mời người tổ chức trả lời.
B1 · Luyện sửa đề xuấtKhông phải đề thi chính thức
Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.
(80 mots minimum)
Trả lời người tổ chức. Giữ tranh trên bảng hành lang, bỏ bàn và trưng bày sổ phác thảo ở phòng nhỏ sau buổi diễn. Giải thích một lợi ích, một hệ quả rồi hỏi kế hoạch có phù hợp không. Viết ít nhất 80 từ cho bài luyện tập trung này.
Câu trả lời của bạn
Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.
Đọc bài mẫu
Bonjour,
Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?
