Çekim tablosu
Dormir fiil çekimi: dors, dormons ve dormi
dormir fiilini yedi zamanda öğren. dors ile dormons biçimlerini karşılaştır, geçmiş için avoir + dormi kullan; bağlam içinde dormais, dormirai ve dorme çalış.
- A2
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Dormir, “uyumak” demektir. Şimdiki zaman tekilde m düşer: je dors, tu dors, il dort. Çoğulda geri gelir: nous dormons, vous dormez, ils dorment. Geçmiş zaman, avoir ile j’ai dormi şeklindedir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce çalış: yedi zaman tablosu
- Mastar
- dormir
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- dormi
- Şimdiki zaman ortacı
- dormant
- Yardımcı fiil
- avoir
PrésentŞimdi ve düzenli alışkanlıklar
| je | dors |
| tu | dors |
| il / elle / on | dort |
| nous | dormons |
| vous | dormez |
| ils / elles | dorment |
Je dors bien en ce moment.
Bu aralar iyi uyuyorum.
Passé composéGeçmişte tamamlanmış bir eylem
| j’ | ai dormi |
| tu | as dormi |
| il / elle / on | a dormi |
| nous | avons dormi |
| vous | avez dormi |
| ils / elles | ont dormi |
Nous avons dormi huit heures.
Sekiz saat uyuduk.
ImparfaitGeçmiş alışkanlıklar ve arka plan
| je | dormais |
| tu | dormais |
| il / elle / on | dormait |
| nous | dormions |
| vous | dormiez |
| ils / elles | dormaient |
Quand j’étais petit, je dormais chez ma grand-mère le samedi.
Küçükken cumartesileri büyükannemde uyurdum.
Futur simpleOlacak olan
| je | dormirai |
| tu | dormiras |
| il / elle / on | dormira |
| nous | dormirons |
| vous | dormirez |
| ils / elles | dormiront |
Tu dormiras ici ce soir.
Bu gece burada uyuyacaksın.
Conditionnel présentVarsayılan sonuç
| je | dormirais |
| tu | dormirais |
| il / elle / on | dormirait |
| nous | dormirions |
| vous | dormiriez |
| ils / elles | dormiraient |
Je dormirais mieux si la rue était plus calme.
Sokak daha sessiz olsa daha iyi uyurdum.
Subjonctif présentil faut que gibi kip gerektiren bir ifadeden sonra
| que je | dorme |
| que tu | dormes |
| qu’il / elle / on | dorme |
| que nous | dormions |
| que vous | dormiez |
| qu’ils / elles | dorment |
Il faut que tu dormes un peu.
Biraz uyuman gerekiyor.
ImpératifYönergeler ve cesaretlendirme
| (tu) | dors |
| (nous) | dormons |
| (vous) | dormez |
Dors bien !
İyi uykular!
dormir şimdiki zamanda nasıl çekimlenir?
Kısa tekil kök dor-, -s, -s, -t alır. Çoğulda ve tüm imparfait biçimlerinde tam kök dorm- kullan: je dormais, nous dormions. Dilek kipi (subjonctif) şimdiki zaman biçimlerinin hepsi de m harfini korur: que je dorme, que nous dormions. Gelecek zaman ve koşul kipi, eklerden önce dormir- mastarını korur: je dormirai, je dormirais. Emir kipi kısa tekile döner: dors; yanında dormons ve dormez de bulunur.
dormiruyumak
Odak: uyku durumu veya uyuma eylemi
dormir + süre / yer
Elle dort depuis une heure.
Bir saattir uyuyor.
J’ai dormi chez mon frère.
Erkek kardeşimin evinde uyudum.
s’endormiruykuya dalmak
Odak: uykunun başladığı an
s’endormir
Elle s’est endormie à dix heures.
Saat onda uykuya daldı.
se coucheryatağa gitmek
Odak: uyumadan önce yatağa gitme
se coucher
Je me couche à dix heures, mais je ne dors pas tout de suite.
Saat onda yatarım ama hemen uykuya dalmam.
| Fransızca | Anlam |
|---|---|
| Je dors huit heures par nuit. | Şimdiki alışkanlığım: gecede sekiz saat uyurum. |
| Hier, j’ai dormi huit heures. | Tamamlanmış bir gece: dün sekiz saat uyudum. |
| Avant, je dormais moins. | Geçmişteki alışkanlık: eskiden daha az uyurdum. |
Öğrenciler dormir ile hangi hataları yapar?
- Je dorms mal.Je dors mal.
Şimdiki zaman tekilde m düşer: dors, dors, dort.
- Nous dorons huit heures.Nous dormons huit heures.
nous, vous ve ils/elles ile m harfini koru.
- Je suis dormi chez mon frère.J’ai dormi chez mon frère.
Dormir, passé composé içinde avoir kullanır.
- Il faut que tu dors.Il faut que tu dormes.
il faut que sonrasında tam köklü dilek kipi (subjonctif) biçimi dormes kullan.
Biçimleri hatırla, ardından kullan
1 · Yalnızca fiil biçimini yaz; geçmiş zamanda yardımcı fiili de ekle
- nous · Présent
- ils / elles · Présent
- tu · Passé composé
- vous · Imparfait
- nous · Futur simple
- je · Conditionnel présent
- que nous · Subjonctif présent
- qu’ils / elles · Subjonctif présent
- (tu) · Impératif
2 · Cümleleri gösterilen zamanda tamamla
- En général, les enfants bien. (présent)
- Cette nuit, nous chez des amis. (passé composé)
- Il faut que vous un peu. (subjonctif présent)
- Si la chambre était plus calme, je mieux. (conditionnel présent)