Boşluk doldurma
Fransızca B1 koşul kipi boşluk doldurma: stajyer ikinci bir şans istiyor
İş yerindeki bir konuşmada on iki koşul kipi biçimini tamamla. Stajyer programlama hatasını üstleniyor, çözümünü açıklıyor ve yeni bir şans istiyor.
- B1
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Ölçülü bir istekte bulunmak için şimdiki zaman koşul kipini kullan: pourriez-vous, auriez-vous veya serait-il possible de. Hatayı geçmiş zamanda açıkla, sonra somut bir sonraki adım iste. On iki koşul kipi biçimini tamamla; her ipucu fiili ve kişiyi verir.
| Fiil | Koşul kipi gövdesi | Örnek |
|---|---|---|
| pouvoir | pourr- | Nous pourrions vérifier. |
| avoir | aur- | Tu aurais une minute ? |
| être | ser- | Ce serait utile. |
| faire | fer- | Je ferais une copie. |
| souhaiter | souhaiter- | Je souhaiterais participer. |
- Pourriez-vous de vérifier ce document ?Pourriez-vous vérifier ce document ?
Pouvoir doğrudan mastar alır. serait-il possible de vérifier ifadesindeki de sözcüğünü koru.
- Je souhaiterez vous parler.Je souhaiterais vous parler.
je ile koşul kipi eki -ais olur. -ez eki diğer biçimlerde vous zamirine aittir.
Une nouvelle vérification
Yanis, stagiaire dans une petite entreprise, a envoyé un ancien planning à l’équipe. Il va voir sa responsable, Mme Colin. « Je (souhaiter · je · koşul kipi) vous parler de mon erreur. (avoir · vous · koşul kipi, -vous önünde)-vous cinq minutes ? » Mme Colin l’invite à s’asseoir.
Yanis explique : « J’ai choisi le mauvais fichier. Je (vouloir · je · koşul kipi) envoyer la bonne version avant la réunion. (pouvoir · vous · koşul kipi, -vous önünde)-vous vérifier les horaires avec moi ? Je (pouvoir · je · koşul kipi) ensuite prévenir chaque collègue, car certains ont déjà organisé leur journée. »
Mme Colin répond : « Ce (être · ce · koşul kipi) utile. Nous (pouvoir · nous · koşul kipi) aussi ajouter la date dans le nom du fichier. » Yanis acquiesce : « Je (faire · je · koşul kipi) volontiers cette modification. Est-ce que vous (accepter · vous · koşul kipi) de relire mon message avant l’envoi ? »
La responsable accepte. Yanis ajoute : « (être · il · koşul kipi, -il önünde)-il possible de préparer moi-même le planning de demain ? Je (prendre · je · koşul kipi) le temps de le vérifier avec vous. » Mme Colin répond : « D’accord. Une deuxième vérification (éviter · une deuxième vérification · koşul kipi) ce genre d’erreur. Commençons par corriger le message d’aujourd’hui. »
Türkçe oku
Küçük bir şirkette stajyer olan Yanis, ekibe eski bir program göndermiştir. Müdürü Colin Hanım’la görüşmeye gider. “Hatam hakkında sizinle konuşmak isterim. Beş dakikanız olur muydu?” Colin Hanım onu oturmaya davet eder.
Yanis açıklar: “Yanlış dosyayı seçtim. Toplantıdan önce doğru sürümü göndermek isterim. Saatleri benimle kontrol eder miydiniz? Sonra her iş arkadaşımı bilgilendirebilirim, çünkü bazıları gününü çoktan planladı.”
Colin Hanım yanıt verir: “Bu yararlı olurdu. Dosya adına tarihi de ekleyebiliriz.” Yanis başını sallar: “Bu değişikliği memnuniyetle yaparım. Göndermeden önce mesajımı yeniden okumayı kabul eder miydiniz?”
Müdürü kabul eder. Yanis ekler: “Yarınki programı kendim hazırlamam mümkün olur muydu? Sizinle kontrol etmeye zaman ayırırdım.” Colin Hanım yanıt verir: “Peki. İkinci bir kontrol bu tür bir hatayı önlerdi. Bugünkü mesajı düzeltmekle başlayalım.”